Übersetzung für "impliqué dans la vente" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Des campagnes d'information visent à préserver les enfants de la violence dans la famille ou de la traite, ou à les empêcher d'être impliqués dans la vente de drogue ou d'en consommer.
Information campaigns aimed to ensure that children did not fall victims of domestic violence or trafficking or become involved in the sale or use of drugs.
9. Concernant l'existence ou non de dispositions légales qui permettraient de poursuivre un enfant impliqué dans la vente d'enfants, la prostitution ou la pornographie et, si tel est le cas, dans quelles conditions.
9. Legal provisions which would allow for the prosecution of a child involved in the sale of children, prostitution or pornography and, if there are such, the conditions for such prosecution
En outre, il déplore que le droit pénal ne prévoie pas la possibilité de poursuivre des personnes morales impliquées dans la vente d'enfants, la prostitution des enfants ou la pornographie mettant en scène des enfants.
Furthermore, it regrets that the penal law does not envisage the possibility of prosecuting legal persons involved in the sale of children, child prostitution and child pornography.
72. M. Koompraphant demande si les enfants bénéficient d'une protection spéciale lorsque des membres de leur famille sont impliqués dans leur vente, leur prostitution ou leur participation à des activités à caractère pornographique.
Mr. Koompraphant asked whether children were offered special protection when family members were involved in their sale, prostitution or participation in pornography.
99.55 Prendre d'autres mesures pour éliminer les réseaux criminels impliqués dans la vente d'enfants, notamment aux fins de l'adoption illégale (Bélarus);
Take additional measures to eliminate criminal networks involved in the sale of children, including for the purposes of illegal adoption. (Belarus);
9. Indiquer s'il existe des dispositions légales qui permettraient de poursuivre un enfant impliqué dans la vente d'enfants, la prostitution ou la pornographie et, si tel est le cas, dans quelles conditions.
9. Please indicate if there is any legal provision which would allow for prosecution of a child involved in the sale of children, prostitution or pornography and, if so, under what conditions.
14. Il a été souligné que les personnes impliquées dans la vente de drogues illicites via Internet opéraient depuis des États où Internet était relativement peu réglementé.
It was stressed that those involved in the sale of illicit drugs through the Internet operated through States with comparatively weak Internet regulations.
Au Kirghizistan, l'enquête du Groupe a abouti au renvoi d'un attaché militaire impliqué dans la vente au Libéria.
In Kyrgyzstan, the Panel's investigation led to the dismissal of a military attaché involved with the sale to Liberia.
Il déplore en outre que le droit pénal n'envisage pas la possibilité de poursuites contre des personnes morales impliquées dans la vente d'enfants, la prostitution d'enfants et la pornographie mettant en scène des enfants.
The Committee, furthermore, regrets that the penal law does not envisage the possibility of prosecuting legal persons involved in the sale of children, child prostitution and child pornography.
14. M. Koompraphant demande quelles dispositions s'appliquent quand un membre de la famille d'un enfant est impliqué dans la vente de cet enfant ou le contraint à se prostituer.
14. Mr. Koompraphant asked what provisions were applied in cases where a member of a child's family was involved in the sale of the child or forced the child into prostitution.
Nous ne savons pas qui est impliqué dans la vente...
If you and I don't know the people involved in the sale...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test