Übersetzung für "immobilisations incorporelles acquises" auf englisch

Immobilisations incorporelles acquises

• intangible assets acquired

Übersetzungsbeispiele

intangible assets acquired

À l'exception des logiciels que le Département du microfinancement a acquis séparément, les immobilisations incorporelles acquises avant cette date n'ont pas été comptabilisées car il n'existait pas, avant 2012, de mécanisme de suivi permettant de déterminer les coûts de manière fiable.
Except for software acquired separately by the Microfinance Department, intangible assets acquired prior to that date have not been recognized, owing to the fact that prior to 2012 there were no tracking mechanisms in place to provide a reliable cost determination.

L'Office l'a appliquée à compter du 1er janvier 2012 : il a donc comptabilisé les immobilisations incorporelles acquises à cette date ou ultérieurement.
The Agency has applied Standard 31 prospectively as from 1 January 2012 and, accordingly, has recognized intangible assets acquired on or after that date.

12.2 L'Office a appliqué la norme IPSAS 31 à compter du 1er janvier 2012 : il a donc comptabilisé les immobilisations incorporelles acquises à cette date ou ultérieurement.
Amortization 12.2 The Agency has applied IPSAS 31 prospectively as from 1 January 2012 and, accordingly, has recognized intangible assets acquired on or after that date.