Übersetzung für "ils tendent" auf englisch

Ils tendent

• they tend

Übersetzungsbeispiele

they tend

C'est la raison pour laquelle ils tendent à ne pas se mélanger aux autres.
This is the reason why children tend not mix with others.

Ces enfants tendent à être mis à l'écart.
Such children tended to be marginalized.

C'est ce que les recommandations du Secrétaire général tendent à souligner.
This is what the Secretary-General's recommendations tend to underline.

Celles—ci tendent à être de trois sortes :
These initiatives tend to be of three types:

Les ressources tendent à converger
Resources tend to concentrate

Ces inégalités tendent à persister d'une génération à l'autre.
81. Such inequalities tend to persist across generations.

Les diamants tendent à être une cible facile.
Diamonds tend to offer themselves as a soft target.

Un certain nombre de municipalités tendent à s'endetter.
A number of municipalities tended to become indebted.

Les femmes tendent donc à se réfugier dans le silence.
Women therefore tend to adopt a “culture of silence”.

Ils tendent à oublier que leur vie a de la valeur et commencent à se voir comme des objets.
They tend to forget they have value and just start seeing themselves as property.

Comme ils n'ont ni maman ni nourrice, ils tendent à mourir.
So since they don't have proper mothers, they tend to die.

Les amateurs de poupées délirent alors ils tendent vers le crime.
Doll lovers are delusional so they tend towards crime.