Übersetzung für "il y marge" auf englisch

Il y marge

• there margin
• there room

Übersetzungsbeispiele

there margin

D. Évolution de la marge et gestion de la marge autour du point médian,
D. Evolution of the margin and margin management around the desirable midpoint

Marges Marge haut: 1 cm
Margins top margin: 1 cm

Il s'agit de laisser aux autorités une certaine marge d'appréciation (marge de décision).
The authorities should be left a margin of discretion (margin for decision).

- Périodes transitoires – marg. 2011 ADR / marg. 18 RID]
Transitional periods marginal 2011 ADR/marginal 18 RID]

- des matières visées au marg. 656: en quantités spécifiées dans ledit marg.;
substances covered by marginal 656: in quantities as specified in that marginal,

there room

Cela a limité la marge existant pour un compromis.
This further limited the room for compromise.

Il reste une marge d'amélioration dans les méthodes et pratiques de gestion.
There is still room for improvements in the management process and practices.

Pour l'instant, le libellé du 5.5.3 n'offre aucune marge de manœuvre.
Currently the wording of 5.5.3 allows no room for manoeuvre.

Procompetencia disposait d'une marge de manœuvre suffisante à cet égard.
Procompetencia had sufficient room for manoeuvre there.

Existe-t-il une marge de manœuvre suffisante pour un grand marchandage?
Was there still room for some kind of grand bargain?

Il est cependant indispensable de laisser à la politique budgétaire une marge de manœuvre.
Nevertheless, room for discretionary fiscal policy is indispensable.

Cela dit, ces dispositions laissent encore une marge d'interprétation.
However, its pronouncements still leave room for interpretation.

Cela laissait une marge de manoeuvre quant aux dispositions financières.
This left room for flexibility in the financial arrangements.

La marge de manœuvre est donc très limitée.
There was therefore very limited room for manoeuvre.

Mais il y a encore de la marge pour procéder à un développement progressif de la matière.
However, there was still room for progressive development.