Übersetzungsbeispiele
C'est là une sage décision.
That is a wise decision.
C'est sage et courageux.
This is wise and courageous.
Le sage sera-t-il entendu?
Will the wise man be heard?
:: Le Conseil des Sages;
Panel of the Wise;
- Groupe des Sages;
the Panel of the Wise;
c) Comité des sages
(c) Committee of wise men
Insigne d’Alphonse X le Sage.
Insignia of Alfonso X the Wise.
Picard, est-il sage d'essayer de s'échapper ?
Picard, is it wise to attempt an escape?
Hagrid l'amène. Est-il sage de lui confier une telle mission ?
Is it wise to trust Hagrid with something so important?
Est-il sage de décider sous l'empire de la colère?
Is it wise to make a decision in anger?
Est-il sage d'admettre ce chien fou dans notre cité ?
Is it wise to have this mad dog in our city?
Est-il sage de le renvoyer en mission si tôt?
Do you think it's wise to send him under again so soon?
Est-il sage d'offrir toutes ces tentations au regard d'un pirate ?
Is it wise to place all this temptation before a pirate?
Es t'il sage de permettre cela?
Is it wise to allow such a thing?
Mais est-il sage?
But is it wise?
Peut-être serait-il sage d'ajourner cette action.
Perhaps it wise to delay the act.
La question est : Était-il sage de le faire ?
Now, the question is, was it wise to do so?