Übersetzung für "il fallait" auf englisch

Il fallait

• it was necessary
• needed

Übersetzungsbeispiele

it was necessary

Cependant, il fallait en faire davantage.
Further progress was, however, necessary.

Il fallait continuer d'identifier les points faibles.
Work was still necessary to identify vulnerabilities.

Il fallait faire changer les mentalités.
It would be necessary to bring about a change in the current mentality.

Nous avons fait ce qu'il fallait en ce sens.
We did what was necessary in that regard.

Il fallait réaliser des investissements dans ce secteur.
Investment was necessary in that regard.

Les États sont convenus qu'il fallait :
Therein, States agreed it is necessary:

Il fallait aussi permettre aux marchés de fonctionner.
It is also necessary to allow markets to function.

Il fallait donc en donner la définition.
Therefore, a clear statement becomes necessary.

Il fallait mettre un terme à cette situation.
It was necessary to undo that situation.

needed

Il fallait respecter la Charte.
The Charter needed to be observed.

Il fallait changer cela.
That needed to change.

Il fallait définir cette notion.
This concept needed to be defined.

A cet égard, il fallait :
Such an assessment would need to include: