Übersetzung für "il est une résistance" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Il renvoie à l'article 11 du règlement régissant le service intérieur dans les forces armées de la Fédération de Russie, en vertu duquel les militaires peuvent utiliser une arme en dernier ressort à des fins strictement définies : a) pour assurer la protection de militaires ou de civils contre une attaque mettant en péril leur vie ou leur santé, lorsqu'il n'existe pas d'autres moyens de les protéger; b) pour capturer un individu qui a commis une infraction ou qui a été pris en flagrant délit de commission d'une infraction grave et dangereuse, s'il oppose une résistance armée; c) pour capturer un individu armé s'il refuse d'obtempérer à l'ordre de déposer son arme et s'il n'existe pas d'autres moyens ou méthodes pour mettre fin à sa résistance, le capturer ou s'emparer de son arme.
It refers to article 11 of the Charter of Internal Service of the Armed Forces of the Russian Federation (Charter of Internal Service), according to which military servicemen, as a last resort, may use weapons for strictly regulated purposes: (a) for the protection of military servicemen and civilians from the attack, threatening their life and health, if there are no other means for their protection; (b) the detention of a person who committed a crime or was caught committing a grave and dangerous crime, if he offers armed resistance; (c) the detention of an armed person if he refuses to comply with a lawful demand to surrender the weapon and there are no other means and methods to quell the resistance, to detain this person or to seize the weapon.
Il a fait observer que le changement suscitait généralement une résistance qui devait être surmontée pour qu'il y ait progrès économique, et qu'un matériel pédagogique multimédia bien conçu pouvait aider à éliminer cette résistance et à accroître l'efficacité de la formation.
He noted widespread resistance to change, which needed to be overcome if economic progress was to be made, and the value of well designed multimedia learning materials for overcoming this resistance and making training effective.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test