Übersetzung für "il est peut-être" auf englisch

Il est peut-être

• he is maybe
• he may be
• perhaps it is

Übersetzungsbeispiele

he is maybe

M. Stephanopoulos a également indiqué que, dans l'affaire du bombardement controversé de l'usine de produits pharmaceutiques soudanaise, il semblerait que c'est une erreur militaire qui a été commise, non une erreur politique. "Je pense, avec le recul, qu'il s'est agi d'une erreur, peut-être d'une erreur des services de renseignements, je ne pense pas que l'attaque ait été motivée par de mauvaises intentions."
Mr. Stephanopoulos also indicated that in the case of the controversial bombing of the Sudan pharmaceutical plant, a military error is more likely to have occurred than a political one. "I think in retrospect it has turned out to be a mistake of some sort," he said. "Maybe an intelligence error. I don't think it was badly motivated."

Mais je me trompe peut-être sur le sens des paroles de M. Zahran.
That is my understanding of what he said; maybe I am wrong, but I am giving my interpretation.

Il ajoute: <<Peut-être le gosse a-t-il les yeux bandés pour qu'il ne voie pas la base et ne voie pas comment nous travaillons...
He added, "Maybe [the kid is] blindfolded for him not to see the base and how we're working...

he may be

II. Il ne peut être contraint à faire une déclaration.
II. He may not be compelled to testify.

Il ne peut être soumis à la torture ni à aucun traitement cruel ou dégradant.
He may not be subjected to torture or to cruel or degrading treatment.

La paternité peut être contestée devant un juge aux affaires familiales.
He may also contest paternity in a family court.

S'il s'agit d'un récidiviste, il peut être envoyé en rééducation.
In case of repeated drug abuse, he may be sent to a re—education centre.