Übersetzung für "il est majoritaire" auf englisch

Il est majoritaire

• he is in the majority
• it prevails

Übersetzungsbeispiele

it prevails

À l'université, les femmes sont majoritaires dans les sciences humaines et sociales (66 %) et l'économie (61 %).
Women prevail in humanities and social sciences (66%) and economics (61%) in universities

Majoritairement, le Groupe de travail est d'avis qu'il serait inutile - ou que cela pourrait être même une source de confusion - de rajouter une disposition explicite à ce sujet.
The prevailing view in the Working Group was that an explicit provision for that practice was unnecessary and potentially misleading.

Elles sont aussi majoritaires (72,2 %) dans le personnel administratif d'institutions ayant un type quelconque d'activité culturelle.
They also prevail among the total number of administrative staff employed in institutions engaged in some kind of cultural activity (72.2%).

J'espère que sa voix deviendra la voix majoritaire de toute la région et de tous les peuples.
I hope that his voice will become the prevailing voice of the whole region and all people.

48. M. BOIN (France) rappelle au représentant de Cuba que la règle en vigueur à la Cinquième Commission est celle du consensus et non du vote majoritaire.
48. Mr. BOIN (France) reminded the representative of Cuba that the prevailing rule in the Committee was that of consensus, not majority vote.

279. L'opinion majoritaire au sein de la Commission étant que cette notion ne relevait pas de l'étude, le Rapporteur spécial a renoncé à préparer un additif sur la question.
Since the prevailing view in the Commission was that the concept did not belong to the study, he no longer intended to produce an addendum on it.

Telle est l'opinion majoritairement adoptée par les tribunaux des prud'hommes:
This is the prevailing position of the Labor Courts:

Cependant, c'est la décision majoritaire de la communauté autochtone qui l'emporte.
However, the majority decision of the indigenous community shall prevail.

La tendance d'une présence majoritaire des femmes sur la liste des suppléantes semble avoir persisté lors des deux élections.
The tendency towards stronger representation of women on alternate slates seems to have prevailed for both elections.

La Commission a toutefois rejeté cette proposition, l'opinion majoritaire étant en faveur de l'entrée en vigueur après la ratification par trois États.
However, the Commission did not accept that proposal, as the prevailing view was in favour of entry into force after ratification of three States.