Übersetzung für "il est intéressant de" auf englisch

Il est intéressant de

• it is interesting to
• it is interesting

Übersetzungsbeispiele

it is interesting to

PARTICULIÈREMENT INTÉRESSANTES
WOULD BE OF PARTICULAR INTEREST TO

− Les cours ne sont pas intéressants;
Courses are not interesting;

PROBLÈMES INTÉRESSANT LE GROUPE
OF INTEREST TO THE

La table ronde a été jugée très intéressante par 45 % des répondants, intéressante par 50 % et pas très intéressante par 5 %.
Assessing the Workshop's round-table discussion, 45 per cent of respondents considered it very interesting, 50 per cent said it was interesting and 5 per cent thought it was not so interesting.

INTÉRESSANTES POUR LA COMMISSION
PARTICULAR INTEREST TO THE COMMISSION

Caractéristiques intéressantes
Interesting features

Même si leur nationalité et leur milieu varient, il est intéressant de noter que toutes ces filles... excellent dans les arts martiaux, ou dans le sport, en général.
Although their nationalities and family background vary it is interesting to note that each of these girls excels in either martial arts or sport

Nous préférons le Grand Flux, mais à l'occasion, il est intéressant de prendre la forme... d'un arbre, ou bien d'un nuage dans le ciel.
We prefer the Link but, on occasion, it is interesting to exist as something else- a tree perhaps... a cloud in the sky.

Il est intéressant de contempler un rivage luxuriant tapissé de nombreuses plantes appartenant à de nombreuses espèces abritant des oiseaux qui chantent dans les buissons, des insectes variés qui voltigent ça et là, des vers qui rampent dans la terre humide,
It is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about and with worms crawling through the damp earth and to reflect that these elaborately constructed forms,

En utilisant, ce nombre comme moyenne générale, ce qui est extrêmement généreux, il est intéressant de remarquer que deux fois ce nombre de personnes meurent d'allergie aux arachides chaque année...
Using this number as a general average, which is extremely generous, it is interesting to note that twice as many people die from peanut allergies a year than from terrorist acts.

"Il est intéressant de noter que le patient nia "que le bébé fût mort parce qu'il n'avait pas de trou.
It is interesting to note that the patient denied thatthebabywas dead because it had no hole in it.

Il est intéressant de noter qu'en observant Lal faire l'apprentissage du monde, je fais moi aussi l'apprentissage de l'univers.
It is interesting to note that as I observe Lal learning, I share in her experience, almost as though I am learning things over again.

Oui, cependant, il est intéressant de noter...
Yes, however, it is interesting to note...

Il est intéressant de noter que, en 1895, la Cour suprême avait trouvé une loi similaire d'impôt le revenu est inconstitutionnelle.
It is interesting to note that in 1895 the Supreme Court had found a similar income tax law to be unconstitutional.