Übersetzung für "il accorde" auf englisch

Il accorde

• he grants
• it grants

Übersetzungsbeispiele

he grants

Pourquoi m'aurait-il accordé ma demande de huis clos ?
Why else would he grant my motion to close the courtroom to the press, hmm?

Ce n'est peut-être pas très réconfortant, mais il accordé votre demande d'annulation.
May be of little solace, but he granted your application for the annulment.

C'est pourquoi il accorde à l'homme cette possibilité.
That's why He grants man this solution

Il accorde des vœux.
He grants wishes.

Dis moi, quel avantage t'a t-il accordé ?
Tell me, what boon did he grant you?

Mais pourquoi le maître a-t-il accordé tout le pouvoir à cette demie-portion.
But why the master he granted all the power in this half-portion.

Je prierai Thor qu'il t'accorde une traversée sûre.
I will pray to Thor that he grant you safe passage.

Enfin, s'il accorde vraiment des souhaits et qu'on l'emmène à Ibiza, c'est un putain de regalo !
I mean, if he grants wishes for real, and we bring him to Ibiza, I mean... that's a fu**in' regalo!