Übersetzung für "idées classiques" auf englisch

Idées classiques

• classic ideas
• classical ideas

Übersetzungsbeispiele

classic ideas

63. Certaines décisions judiciaires rendues depuis 1976 appuient assurément l'idée que le droit international comprend différents types de normes, et n'est pas limité à l'idée "classique" des normes bilatérales.
63. Judicial decisions since 1976 certainly support the idea that international law contains different kinds of norms, and is not limited to the “classical” idea of bilateral norms.

Cette recherche s'accompagne d'une redécouverte des idées classiques sur le développement économique, notamment la reconnaissance de l'importance que revêtent la demande intérieure et la structure sectorielle de l'économie pour l'établissement de relations interentreprises et la hausse de la productivité.
This search for alternatives has been accompanied by a rediscovery of classical ideas of economic development, including the recognition of the importance of both domestic demand and of an economy's sectoral structure for the generation of linkages and productivity growth.

Mais, force est de noter que la montée de l’extrême-droite en Europe accentue la diffusion des idées classiques de l’antisémitisme à telle enseigne qu’on observe la résurgence de la violence antisémite comme dans la ville d’Orange, en France, où un cimetière juif a été saccagé le 15 juillet 1998.
It must be noted that the resurgence of the extreme right in Europe has so intensified the spread of classic ideas on anti-Semitism that there is a marked increase in violent anti-Semitic acts, such as the vandalization on 15 July 1998 of a Jewish cemetery in the town of Orange in France.