Übersetzung für "i qui ordonne" auf englisch

I qui ordonne

• i who orders
• i ordering

Übersetzungsbeispiele

i ordering

Le 6 février 2013, la Chambre préliminaire I a ordonné aux autorités libyennes de remettre immédiatement Abdullah Al-Senussi à la Cour et de s'abstenir de toute mesure qui puisse entraver ou retarder le respect de l'obligation faite à la Libye à cet égard.
47. On 6 February 2013, Pre-Trial Chamber I ordered the Libyan authorities to proceed with the immediate surrender of Abdullah Al-Senussi to the Court and to refrain from taking any action that would frustrate, hinder or delay compliance by Libya with its obligation to surrender him to the Court.

Le 20 mai 2011, la Chambre de première instance I a ordonné la clôture de la phase de présentation des moyens de preuve.
14. On 20 May 2011, Trial Chamber I ordered the closing of the presentation of evidence stage.

Par décision du 8 juillet 2010, la Chambre de première instance I a ordonné la suspension de la procédure, ses ordonnances n'ayant pas été respectées par l'accusation.
27. On 8 July 2010, Trial Chamber I ordered a stay of the proceedings as a consequence of the prosecution's material non-compliance with the Chamber's orders.

Le 30 juillet, la Chambre de première instance I a ordonné la mise en liberté provisoire de Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak, Milivoj Petković, Valentin Čorić et Berislav Pušić sous certaines conditions précises décrites dans ses décisions.
On 30 July, Trial Chamber I ordered the provisional release of Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak, Milivoj Petković, Valentin Čorić and Berislav Pušić under certain specific terms and conditions detailed in the decisions.

Par décision du 15 juillet, la Chambre de première instance I a ordonné la remise en liberté inconditionnelle de Thomas Lubanga Dyilo, sous réserve de l'appel formé par l'accusation et de l'effet suspensif que la Chambre d'appel pourrait lui donner.
On 15 July 2010, Trial Chamber I ordered the unrestricted and unconditional release of Thomas Lubanga Dyilo, subject to the appeal and an order of suspensive effect by the Appeals Chamber.