Übersetzung für "i défendre" auf englisch

I défendre

• i defend

Übersetzungsbeispiele

i defend

i) Défendre le pays contre l'ingérence étrangère et parvenir à la paix et à la stabilité durables;
(i) Defend the country against foreign interference and achieve durable peace and stability;

Objectifs de l'organisation : L'Association internationale des juristes démocrates (AIJD), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et représentée à l'UNESCO et à l'UNICEF, a les objectifs suivants : a) mener une action concertée en vue de parvenir aux buts énoncés dans la Charte des Nations Unies; b) faciliter les contacts et échanges entre juristes et associations de juristes de tous les pays afin de promouvoir la compréhension et la bonne volonté entre eux; c) assurer l'action concertée des juristes; d) encourager, dans le domaine du droit, l'apprentissage et la pratique des principes de démocratie pour le maintien de la paix et de la coopération entre les nations; e) rétablir, défendre et développer les droits démocratiques et les libertés dans la législation et la pratique; f) défendre et promouvoir les droits de l'homme et les droits des peuples; g) promouvoir la préservation de l'écologie et un environnement sain; h) lutter pour une stricte conformité à la légalité et pour l'indépendance de l'organisation judiciaire et des professions juridiques; et i) défendre les droits de l'homme pour le développement et la création de conditions économiques égales, et la jouissance de progrès scientifiques et des ressources naturelles.
Aims of the organization: The aims of the International Association of Democratic Lawyers (IADL), a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council and represented at UNESCO and UNICEF are to: (a) work together to achieve the aims set out in the Charter of the United Nations; (b) facilitate contact and exchange of views between and among lawyers and lawyers' associations of all countries to foster understanding and goodwill among them; (c) ensure common action by lawyers; (d) in the realm of law, study and practice the principles of democracy to encourage the maintenance of peace and cooperation among nations; (e) restore, defend and develop democratic rights and liberties in legislation and in practice; (f) defend and promote human and peoples' rights; (g) promote the preservation of ecology and healthy environments; (h) struggle for strict adherence to the rule of law and the independence of the judiciary and the legal profession; and (i) defend all peoples' rights to development and for conditions of economic equality and the enjoyment of the fruits of scientific progress and natural resources.

i) Défendre Zepa et Bihac, faute de quoi des mesures seront prises conformément à l'Article 51 de la Charte des Nations Unies;
(i) Defending Zepa and Bihac, and if not they will take measures consistent with Article 51 of the Charter of the United Nations;