Übersetzung für "i avant" auf englisch

I avant

• i before
• before i

Übersetzungsbeispiele

i before

i) avant la première mise en service;
(i) before being put into service;

i) Avant de proposer l'inscription d'une nouvelle substance au Protocole, les Parties devraient en envisager d'abord l'inscription à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants (Convention de Stockholm);
(i) Before proposing a new substance for listing under the Protocol, Parties should consider first nominating that substance under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (Stockholm Convention);

i) Avant le 1er août 1994.
(i) Before 1 August 1994.

Dans l'exposé de sa réclamation, Chiyoda déclare qu'elle avait mené à bien 95 % des tâches énumérées dans l'appendice I avant que les travaux soient interrompus et abandonnés du fait de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
In the Statement of Claim, Chiyoda states that it had completed 95 per cent of the tasks listed in Attachment I before the work was interrupted and discontinued as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

i. Avant de procéder à la migration vers la nouvelle version du FPCS, les processus de gestion et les paramètres système des IPSAS devront être soigneusement définis pour éviter les risques désignés au paragraphe 11.7.
i. Before migrating to the new version of the FPCS, the business processes and the system requirements under IPSAS may be carefully defined to avoid the risks identified in para. 11.7.

i) Avant de s'engager dans une initiative ou un projet d'importance, les sociétés transnationales et autres entreprises étudient, dans les limites de leurs ressources et de leurs capacités, les incidences dudit projet sur les droits de l'homme, eu égard aux Normes.
(i) Before a transnational corporation or other business enterprise pursues a major initiative or project, it shall, to the extent of its resources and capabilities, study the human rights impact of that project in the light of these Norms.

i) Avant la prochaine réunion du Comité directeur en 2013, le Groupe d'experts précisera aux membres par courriel les tâches à accomplir relevant de champs de travail spécifiques;
(i) Before the 2013 Steering Committee meeting, assignment to members by the Expert Group, through e-mail, of work in particular work streams;

"I" avant "E" seulement après le "C".
"I" before "E" except after "C."

"I-avant-e excepté après c"
Don't make me learn rules like "I-before-e except after c"

Nous nous chamaillons encore avec le I avant le E sauf après le concept C et trouveriez-vous quelqu'un d'aussi disponible et patient que moi pour vous expliquer la différence quand vous écrivez
I see we're still struggling with the I before E except after C concept and can you find someone with more time and patience than I have to explain to you the difference when you spell

Heu, un "i" avant le "e".
Uh, "I" before "E."

"L'Amérique mérite l'alternance." "Le I avant le E après le C."
"America's earned a change." "I before E except after C."

"I" avant "E" égal...
"I" before "E" equals...

Je veux parcourir l'Acte I avant la première période.
I wanna run through Act I before first period.

Tu as déjà entendu un "I" avant un "E" sauf après un "C" ?
You ever hear of "I" before "E" except after "C"?