Übersetzung für "hydrojets" auf englisch

Hydrojets

• jets
• waterjets
• hydrojet
• water jets
• hydro jets

Übersetzungsbeispiele

jets

10A-6.2 Dans le cas de plusieurs installations à hélice-gouvernail, à hydrojet, à propulseur cycloïdal ou à propulseur de proue indépendantes les unes des autres, le second système de commande n'est pas nécessaire si, en cas de défaillance d'une des installations, le bateau conserve la manœuvrabilité prescrite au chapitre X.
10A-6.2 Where there are several rudder-propeller, water-jet, cycloidal-propeller or bow-rudder systems that are independent of each other the second steering apparatus control unit is not necessary if the vessel retains the manoeuvrability required by chapter X if one of the units fails.

10A-7 INSTALLATIONS À HÉLICE-GOUVERNAIL, À HYDROJET, À PROPULSEUR CYCLOÏDAL ET À PROPULSEUR DE PROUE /
10A-7 RUDDER-PROPELLER, WATER-JET, CYCLOIDAL-PROPELLER, AND ACTIVE BOW-RUDDER SYSTEMS / 10A-7.1.

Le Ministre des communications et des travaux mène à bien les procédures en vue de l'acquisition d'un deuxième bac de marque Hydrocruiser, long d'une trentaine de mètres et large de 10 mètres, naviguant à une vitesse de 35 nœuds et ayant une capacité de 144 places, propulsé par quatre moteurs Caterpillar à turbine hydrojet.
The Ministry of Communication and Works is finalizing arrangements to buy a new ferry, which is likely to be a 90-foot Hydrocruiser with a 35-knot cruising capacity, 144-passenger seating capacity, a 30-foot beam and four Cater Pillar engines, propelled by four water jets.

10A-6 INSTALLATIONS À HÉLICE-GOUVERNAIL, À HYDROJET, À PROPULSEUR CYCLOÏDAL ET À PROPULSEUR DE PROUE
10A-6 RUDDER-PROPELLER, WATER-JET, CYCLOIDAL-PROPELLER, AND ACTIVE BOW-RUDDER SYSTEMS 10A-6.1.

10A-7.1 Dans le cas d'installations à hélice-gouvernail, à hydrojet, à propulseur cycloïdal ou à propulseur de proue dans lesquelles la commande à distance de direction est électrique, hydraulique ou pneumatique, il doit y avoir deux systèmes de commande, indépendants l'un de l'autre, entre la timonerie et l'installation, qui, par analogie, doivent satisfaire aux paragraphes 10A-2 à 10A-6.
In the case of rudder-propeller, water-jet, cycloidal-propeller or active bow-rudder installations where the remote control of the modification of the direction of the drive is electric, hydraulic or pneumatic, there shall be two steering apparatus control units independent of each other, between the wheelhouse and the installation, and on analogy, meet the requirements of paragraphs 10A-2 to 10A-6.

10A-6.1 Dans le cas d'installations à hélice-gouvernail, à hydrojet, à propulseur cycloïdal ou à propulseur de proue dans lesquelles la commande à distance de direction est électrique, hydraulique ou pneumatique, il doit y avoir deux systèmes de commande, indépendants l'un de l'autre, entre la timonerie et l'installation, qui, par analogie, doivent satisfaire aux paragraphes 10A-1 à 10A-5.
In the case of rudder-propeller, water-jet, cycloidal-propeller or active bow-rudder installations where the remote control of the modification of the direction of the drive is electric, hydraulic or pneumatic, there shall be two steering apparatus control units independent of each other, between the wheelhouse and the installation, and on analogy, meet the requirements of paragraphs 10A-1 to 10A-5.

10A-7.2 Dans le cas de plusieurs installations à hélice-gouvernail, à hydrojet, à propulseur cycloïdal ou à propulseur de proue indépendantes les unes des autres, le second système de commande n'est pas nécessaire si, en cas de défaillance d'une des installations, le bateau conserve la manœuvrabilité prescrite au chapitre X.
10A-7.2 Where there are several rudder-propeller, water-jet, cycloidal-propeller or bow-rudder systems that are independent of each other the second steering apparatus control unit is not necessary if the vessel retains the manoeuvrability required by chapter X if one of the units fails.