Übersetzung für "humide et sale" auf englisch

Humide et sale

• wet and dirty

Übersetzungsbeispiele

wet and dirty

2.6 Le 31 mai 1985, l'auteur a été arrêté à Bamenda (Ambazonie) et conduit à Yaoundé où il est resté détenu dans une cellule humide et sale, qui ne contenait ni lit, ni table, ni sanitaires.
2.6 On 31 May 1985, the author was arrested and taken from Bamenda (Ambazonia) to Yaoundé, where he was detained in a wet and dirty cell without a bed, table or any sanitary facilities.

Les pratiques consistant à passer aux détenus des cagoules humides ou sales, à les priver de nourriture ou à les soumettre à des températures extrêmes sont toutes interdites.
The practices of hooding detainees with wet or dirty sacks, depriving them of food or subjecting them to extremes of cold and heat were all prohibited.

Les prisonniers passaient 20 heures par jour dans les cellules, et quatre heures dans un espace à l'air libre qui était humide et sale.
Prisoners spent 20 hours per day inside the cells, with four hours in an open space, which was wet and dirty.

5.2 Pour ce qui est des conditions de détention, le Comité prend note de l'allégation non contestée de l'auteur, qui affirme avoir été détenu dans une cellule humide et sale, sans lit, table ni sanitaires.
5.2 With regard to the conditions of detention, the Committee takes note of the author's uncontested allegation that he was kept in a wet and dirty cell without a bed, table or any sanitary facilities.

J'ai bien une idée, mais c'est humide et sale.
Well, there is something. But it's kind of wet and dirty.