Übersetzung für "hostile à" auf englisch

Hostile à

• hostile to

Übersetzungsbeispiele

hostile to

Il faudrait aussi savoir ce qu'elles entendent par <<groupe hostile>> et <<éléments d'un groupe hostile>>.
He also asked what was understood by the terms "hostile group" and "members of a hostile group".

A. Environnement hostile
A. Hostile environment

Les soldats de la MINUAR n'ont pas pu riposter parce qu'il était impossible de distinguer les éléments hostiles et les éléments non hostiles.
UNAMIR soldiers were unable to respond because of an inability to distinguish between hostile and non-hostile targets.

Environnement hostile
Hostile environment

Des observations ont été formulées sur la nécessité de distinguer entre les acteurs hostiles et non-hostiles du cyberespace.
Comments were made on the need to distinguish between hostile and non-hostile actors in cyberspace.

c) D'observer tout acte hostile ou potentiellement hostile commis à partir du territoire d'un État à l'encontre de l'autre.
(c) To observe any hostile or potentially hostile action mounted from the territory of one State against the other.

e) A été produit conjointement avec un État hostile ou un ressortissant d'un État hostile;
(e) If it was jointly produced with a hostile State or a national of a hostile State;

Propagande hostile
Hostile propaganda

J'ai dû sembler hostile à Stefan.
I know I seemed hostile to Stefan.

Vous semblez hostile à l'idée qu'ils aient des problèmes.
You seem hostile to the idea that these people could be in trouble.

Colbert n'est pas pour nous. Il est hostile à notre maître.
Colbert is hostile to our Prince gaining influence at Court.

Détrompez-vous, il n'est pas hostile à la révision du procès.
Contrary to what people think, he's not hostile to a review.

Je pourrais dire qu'ils étaient hostiles à la Fédération.
I could say because they were hostile to the Federation.

Réaction publique décevante, voire hostile, à son style particulier.
Disappointing public reaction, bordering on hostility to patient's particular style of music.

Ces gens sont peut-être hostiles à ces salauds Ià-haut.
These people may be hostile to those creeps up there.

Le conseil des docteurs est hostile à sa notion.
The governing board of doctors is hostile to her notion.

J'ai changé la cause de l'arrêt de hostile à accidentel.
I've changed the cause of termination from 'hostile' to 'accidental'.

Elle sera peut-être moins hostile à l'égard des Cardassiens.
Perhaps they will be less hostile to Cardassians than to humans.