Übersetzung für "horodateur" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Ce problème est résolu en approuvant les données stockées grâce à un système d'approbation numérique ALTINN fondé sur les données et un horodateur de stockage, et par la mise en mémoire optique d'une copie des données archivées.
This is solved by approving the stored data with an ALTINN digital approval based on the data and timestamp for storing, and copying the archived data to optical storage.
J'ai comparé les timbres horodateurs des textos supprimés que vous avez téléchargés de nos ordinateurs.
So, I compared the timestamps to the deleted texts... that you downloaded from our computers.
Le remplacement imprévu du matériel de bureau ci-après, qui était usé, a entraîné un dépassement de 2 700 dollars : deux télécopieurs (970 dollars) et deux horodateurs (1 730 dollars).
The unanticipated replacement of the following worn-out office equipment resulted in additional requirements of $2,700: two facsimile machines ($970) and two time-stamp machines ($1,730).
Le Groupe de travail a noté qu'il était possible de résoudre ce problème par l'emploi de techniques de sécurité, d'horodateurs ou d'autres systèmes du même genre, ou bien encore à l'aide d'un registre central sur lequel le titulaire pourrait consigner ses droits.
The Working Group noted that solutions to that problem might be found in security, time-stamping or similar techniques or through a central registry in which the holder could register its rights.
a) Lors de la transmission des données, la date indiquée par la donnée 0017 constitue la date officielle de l'échange, la donnée 0017 servant en quelque sorte d'horodateur.
a) In data transfer, the date in data element 0017 serves as a time stamp of the data interchange.
Je peux vous montrer les horodateurs de son score sur "Assassin's Creed".
I can show you the time stamps on his "Assassin's Creed" scores.
il manque un horodateur, ce qui signifie que le prisonnier est retenu illégalement d'après nos lois.
It's missing a time stamp, which means the prisoner is being held in violation of Habeas Corpus statutes.
L'horodateur indique 1h58, ce qui veut dire qu'elle a été à la banque deux heures avant qu'elle aille à la réunion.
Time stamp is 1:58 p.m., which means that she went to a bank two hours before she got to the reunion.
Donc, les formes et les procédures et horodateurs ... ils sont plus importants que la justice ?
So forms and procedures and time stamps ... they're more important than justice?
- L'horodateur indique 8h27, et M. Polmar sort de votre appartement.
- That photo? - The time stamp reads 8:27 A.M., and Mr. Polmar is leaving your apartment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test