Übersetzung für "historiquement" auf englisch

Historiquement

• historically
• historical
• historic

Übersetzungsbeispiele

historically

HMP Populations historiquement marginalisées
HMP Historically Marginalised People

B. Rapports de force historiquement inégaux
B. Historically unequal power relations

Ils se trouvent aujourd'hui au plus bas historiquement.
Today, they stand at a historical low.

Historiquement et juridiquement, le Sahara appartient au Maroc.
Historically and legally, the Sahara belonged to Morocco.

Historiquement, Madagascar n'est pas un pays de destination d'esclaves.
Historically, Madagascar is not a destination country for slaves.

Ces déclarations sont contre-productives et historiquement fausses.
Such statements were counterproductive and historically inaccurate.

Généralement faible, tend à s'améliorer historiquement
Generally low, tendency for historical increase

− Si le groupe a été historiquement souverain;
Whether the group historically had been sovereign;

Les deux propositions sont historiquement fausses.
Both propositions are historically untrue.

Historiquement, l’industrie tend à l’agglomération.
The historical evidence was that industry tended to agglomerate.

- Historiquement... - Ça suffit.
- Historically, interceptions lead to...

C'est incorrect historiquement.
that's historically incorrect.

Historiquement, c'est relativement insignifiant.
Historically, that's insignificant.

Mmm, historiquement inexact.
Mmm, historically inaccurate.

- Et correct historiquement.
- And historically accurate.

C'est historiquement inexact.
It's not historically correct.

Historiquement, c'est la perfection.
Historically, It's perfection.

- Aujourd'hui ou historiquement?
- Today or historically?

C'est historiquement incorrect.
It's historically incorrect.