Übersetzung für "hautement réglementé" auf englisch

Hautement réglementé

• highly regulated

Übersetzungsbeispiele

highly regulated

47. Les bourses de produits opèrent sur des marchés hautement réglementés.
47. Commodity exchanges operate within highly regulated environments.

20. En ce qui concerne le niveau approprié de réglementation, la France a été hautement réglementée avant les années 1980, mais s’est graduellement déréglementée depuis lors dans presque tous les domaines; et la déréglementation a bien servi le pays.
What was the appropriate level of regulation? France had been highly regulated before the 1980s, but had gradually deregulated since then in virtually every area, and deregulation had served the country well.

Il ressort de ce tableau que le marché à terme classique des produits est un marché hautement réglementé, soumis à plusieurs niveaux de surveillance qui, souvent, se renforcent.
Table 1 demonstrates that the typical commodity futures market is a highly regulated environment with multiple layers of often mutually reinforcing oversight.

Un autre problème vient de ce que, même lorsque les États sont disposés à communiquer leurs informations au Comité et sont juridiquement habilités à le faire, leurs bases de données nationales concernant des individus ciblés contiennent le plus souvent des renseignements confidentiels ou secrets et la levée de la protection qui les entoure s'avère un processus long, compliqué et hautement réglementé.
70. Another issue is that even where States are prepared and legally able to share information with the Committee, their national databases of people of interest generally contain classified or privileged information, and the process of declassification is complicated, highly regulated and time-consuming.

34. Globalement, il y a eu des périodes où la prostitution était une activité hautement règlementée ou dépénalisée, généralement pour gérer certains aspects de la prostitution ou pour contrôler les maladies, particulièrement au sein de l'armée.
34. Globally, there have been periods where sex work has been highly regulated or decriminalized, generally to manage certain aspects of sex work or to achieve control of disease, particularly within the military.

Nous apprécions les gens qui peuvent gérer les défis de la fabrication et de la mise en marché de produits pour adultes dans un marché hautement réglementé et restreint, tout en menant des activités responsables au quotidien.
We welcome people who can handle the challenges of manufacturing and marketing products meant for adults in a highly regulated and restricted environment while striving each day to operate responsibly.