Übersetzung für "hammet" auf englisch

Hammet

• hammett
• hammet's
• hammett's

Übersetzungsbeispiele

hammett

Par la suite, Kayan a publié une lettre, censée avoir été écrite par M. Saidi-Sirjani, dans laquelle celui-ci se reconnaissait coupable d'avoir, pendant 40 ans, mené une vie dissolue, y compris d'avoir eu des rapports avec des individus peu recommandables, d'avoir fabriqué de l'alcool, fait un usage fréquent de stupéfiants et, enfin, d'avoir accepté des sommes d'argent de la Fondation Lillian Hellman et Dashiell Hammett de New York.
Kayhan subsequently published a letter allegedly written by Mr. Saidi-Sirjani, in which he confessed to being guilty of 40 years of corrupt behaviour, including relations with undesirable persons, manufacture of alcoholic beverages, frequent use of narcotic drugs, and accepting money from the Lillian Hellman and Dashiell Hammett Foundation of New York.

D'autre part, les administrateurs du Prix Hellman-Hammett ont indiqué que M. Saidi-Sirjani avait refusé d'accepter l'argent du prix qui lui avait été décerné.
Moreover, the administrators of the Hellman-Hammett Prize have indicated that Mr. Saidi-Sirjani refused to accept the money that went with the prize which he was awarded.

En juillet 2003, Human Rights Watch lui a décerné le prix Hellmann/Hammett, attribué à des auteurs en reconnaissance de leur courage face à la persécution politique.
In July 2003, Human Rights Watch awarded Dr. Son the Hellman/Hammett grant in recognition of his courage to write in the face of political persecution.

En 2008, M. Quan a reçu le prix Hellman/Hammett pour ses travaux approfondis sur les droits civils, le pluralisme politique et la liberté de religion.
In 2008, Mr. Quan was the recipient of a Hellman/Hammett award for his extensive writing on civil rights, political pluralism and religious freedom.

La presse britannique a décerné à M. Kaboudvand le prix prestigieux de <<Journaliste international de l'année>> et Human Rights Watch le prix Hellmann/Hammett.
Mr. Kaboudvand was awarded the prestigious British Press Award of the international journalist of the year and Human Rights Watch's Hellman/Hammett grant.

D'accord, Hammett.
All right, Hammett.

Bienvenue, M. Hammett.
Welcome, Mr. Hammett, welcome.

Oui, ici Hammett.
Yeah, it's Hammett.

Merci, M. Hammett.
Gee, thanks, Mr. Hammett.

- Arrêtez-vous, Hammett.
- Stop right there, Hammett.

- Hetfield et Hammett.
- Hetfield and Hammett.

- On va où, Hammett ?
- Where to, Hammett?

- Les négatifs, Hammett.
- Let's have the negatives, Hammett.

C'était Dashiell Hammett.
It was dashiell hammett.

hammet's

Rien de neuf, Mlle Hammet, à propos de là où est votre père.
Nothing new, Miss Hammet, about where your father might be.

Mlle Hammet, je sais que vous voulez savoir où se trouve votre père.
Miss Hammet, I know you want any word on your father's whereabouts and condition.