Übersetzung für "habitants de la palestine" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Sans aucun doute, une paix durable en Palestine et au Moyen-Orient ne sera possible que par la justice, le rétablissement dans leur intégralité des droits du peuple palestinien, y compris le retour de tous les réfugiés palestiniens dans leur patrie, la fin de la discrimination, la fin de l'occupation des territoires palestinien, syrien et libanais et, enfin, grâce à un mécanisme démocratique qui permettra à tous les habitants de la Palestine ainsi qu'à tous les Palestiniens chassés de leur patrie de choisir leur avenir démocratiquement et pacifiquement.
Undoubtedly, a durable peace in Palestine and the Middle East will only be possible through justice, full restoration of the rights of the Palestinian people, including the return of all Palestinian refugees to their homeland, the end of discrimination, the end of occupation of Palestinian, Syrian and Lebanese territories and, finally, through a democratic mechanism through which all inhabitants of Palestine, as well as Palestinians driven out of their homeland, would be able to determine their future in a democratic and peaceful fashion.
De notre point de vue, l'instauration d'une paix durable en Palestine et au Moyen-Orient ne sera possible que si justice est rendue, si les droits du peuple palestinien sont pleinement rétablis, s'il est mis fin à la discrimination et à l'occupation des territoires palestinien, syrien et libanais, si l'on autorise le retour de tous les réfugiés palestiniens et si l'on met en place un mécanisme démocratique donnant à tous les habitants de la Palestine ainsi qu'aux Palestiniens qui ont été chassés de leur patrie la possibilité de choisir leur avenir de façon pacifique et démocratique.
In our view, a lasting peace in Palestine and the Middle East will only be possible through justice, full restoration of the rights of the Palestinian people, an end to discrimination, an end to occupation of Palestinian, Syrian and Lebanese territories, the return of all Palestinian refugees, and a democratic mechanism through which all inhabitants of Palestine as well as Palestinians driven out of their homeland would have the possibility to determine their future in a democratic and peaceful fashion.
Comme l'ont souligné à maintes reprises les dirigeants de la République islamique d'Iran, il ne fait aucun doute qu'une paix durable en Palestine et au Moyen-Orient ne sera possible que par la justice, la pleine restauration des droits du peuple palestinien, la fin de la discrimination, la levée de l'occupation, le retour de tous les réfugiés palestiniens et l'établissement d'un mécanisme démocratique grâce auquel tous les habitants de la Palestine, de même que les Palestiniens chassés de leur terre, pourront décider de leur avenir de façon démocratique et pacifique.
Undoubtedly, as has been repeatedly stressed by the officials of the Islamic Republic of Iran, a durable peace in Palestine and the Middle East will only be possible through justice, the full restoration of the rights of the Palestinian people, an end to discrimination, an end to occupation, the return of all Palestinian refugees and a democratic mechanism through which all inhabitants of Palestine, as well as Palestinians driven out of their homeland, would have the possibility to determine their future in a democratic and peaceful fashion.
La situation humanitaire des habitants de la Palestine et des pays arabes voisins ne peut se régler qu'à travers un règlement des questions politiques dans la région.
37. The humanitarian situation of the people of Palestine and in neighbouring Arab States could be addressed only through a resolution of the political issues within the region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test