Übersetzung für "grillage métallique" auf englisch

Grillage métallique

• wire mesh
• metal mesh

Übersetzungsbeispiele

wire mesh

Éclatement, une ouverture ou une rupture de l'enveloppe telle qu'un matériau solide d'une partie quelconque d'un élément ou d'une batterie transperce un écran de grillage métallique (en fil d'aluminium recuit de 0,25 mm de diamètre, ayant un maillage de 6 à 7 fils par cm) situé à 25 cm de distance de la pile ou de la batterie.
Disassembly means a vent or rupture where solid matter from any part of a cell or battery penetrates a wire mesh screen (annealed aluminum wire with a diameter of 0.25 mm and grid density of 6 to 7 wires per cm) placed 25 cm away from the cell or battery.

Installation dans la zone de la cuisine d'un grillage métallique contre les insectes.
Installation of a wire mesh screen in the kitchen area to keep out insects.

Ces épreuves spéciales ont été exécutées dans une grande cage en grillage métallique (8 m x 8 m), qui était normalement employée pour faire brûler les artifices de divertissement endommagés ou défectueux.
Ad hoc trials were carried out in a large wire mesh cage (8m x 8m), which is normally used for burning damaged or faulty fireworks.

Il va tout droit dans le grillage métallique.
He goes right through the wire mesh, out the window.

Une fenêtre avec un grillage métallique épais... qui serait inséré dans la vitre.
What, like in prisons? Right, a window with thick wire mesh that would be embedded in the pane.

metal mesh

Mis au point au début des années 1990, ce blindage comporte un dislocateur en grillage métallique à l’avant de chacun des deux amortisseurs.
Developed during the early 1990s, this shield has a metallic mesh disrupter in front of each of two bumpers.

L'ennemi israélien a installé une barrière de grillage métallique autour de la position Radar dans les fermes occupées de Chebaa.
The Israeli enemy erected a metal mesh fence around the Radar position in the occupied Shab`a Farms.

Si ça se trouve, après la mort de JFK... le salon funéraire a essayé de maquiller les dégâts avec une perruque, de la cire... et du grillage métallique pour garder le tout en place.
As it happens, after J.F.K. Was shot... the funeral home tried a cosmetic fix with wig hair, wax... and a metal mesh holding it in place.