Übersetzung für "grande région" auf englisch

Grande région

• large region
• greater

Übersetzungsbeispiele

large region

Une analyse de la répartition de la population à travers les cinq grandes régions montre également que la croissance est irrégulière.
An analysis of the population distribution throughout the five large regions of the country also shows that it has been uneven.

Le document de travail no 48 présenté par la Division des langues néerlandaise et allemande portait sur le découpage de l'Europe en grandes régions selon des critères culturels.
130. Working paper No. 48, submitted by the Dutch- and German-speaking Division, addressed the subdivision of Europe into large regions based on cultural criteria.

8. Les données sur les prix sont recueillies par 72 agents spécialement formés dans la capitale et dans les grandes régions du pays.
8. Information on prices is gathered by 72 professionally trained collectors in the capital and other large regions of the republic.

Droit à l'énergie-SOS futur a relevé cinq acteurs dont le rôle est capital en matière d'accès à l'énergie : les États et les grandes régions, les institutions internationales, l'industrie de l'énergie, la société civile, les ONG et les associations civiles.
His organization had identified five key actors in the area of access to energy: States and large regions, international institutions, the energy industry, civil society, and NGOs and civil associations.

Les grandes régions du monde devraient recevoir des sièges additionnels, tant permanents que non permanents.
The large regions must receive additional permanent as well as additional non-permanent seats.

Les résultats de l'enquête nationale par sondage de 2002 sur les ménages (PNAD) ont formé la base principale pour l'élaboration des indicateurs, qui sont présentés sous forme de tableaux et de figures pour le Brésil, les grandes régions du pays et les zones fédérales et, en ce qui concerne certains aspects, pour les régions métropolitaines.
Results from the 2002 National Household Sampling Survey (PNAD) formed the principal basis for elaborating the indicators, which are presented in the form of tables and graphics covering Brazil, large regions of the country and federation units, and, for some aspects, metropolitan regions.

L'alerte rapide pour les sécheresses est essentielle, en particulier dans les grandes régions pratiquant l'agriculture pluviale.
Early warning for droughts is essential, especially for the large regions of rainfed agriculture.

Le modèle régional centralisé transfère la prise de décisions et l'appui technique à cinq centres régionaux, soit un par grande région.
1. A regional focus model shifts the locus of decision-making and technical support to five large regional centres, one in each major region.

On s'est employé à choisir des candidats qui, outre leurs qualifications et leur expérience (ou ancienneté), représentaient des grandes régions et des puissances politiques ou économiques régionales.
In addition to the personal qualifications and experience (seniority), emphasis has been on including representatives for large regions and from major countries or economies in the regions.

On peut citer comme autres réalisations dans le domaine de la population et du développement : a) l'instauration d'échanges entre la communauté démographique et le Gouvernement à propos de stratégies de réduction de la pauvreté; b) l'établissement de projections de population pour le Brésil et les grandes régions pour la période 1991-2030.
Additional achievements in the area of population and development include: (a) promoting exchanges between the demographic community and the Government in relation to poverty-reduction strategies; and (b) preparing population projections for Brazil and large regions for the period 1991-2030.