Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
L'Ukraine va bientôt commémorer le soixante-quinzième anniversaire de l'une des pages les plus tragiques de son histoire, la Grande Famine ou Holodomor.
Ukraine is approaching the seventy-fifth anniversary of one of the most tragic pages in its history -- the Holodomor -- or Great Famine.
<< Commémoration du soixante-quinzième anniversaire de la Grande Famine de 1932-1933 en Ukraine (Holodomor) >>.
"Commemoration of the seventy-fifth anniversary of the Great Famine of 1932-1933 in Ukraine (Holodomor)".
Provoquée par le régime soviétique totalitaire, la Grande Famine a entraîné la mort de 7 à 10 millions de personnes.
The Great Famine, engineered by the totalitarian Soviet regime, claimed 7 to 10 million lives.
156. Soixante-quinzième anniversaire de la Grande Famine de 1932-1933 en Ukraine (Holodomor).
156. Commemoration of the seventy-fifth anniversary of the Great Famine of 1932-1933 in Ukraine (Holodomor).
Entre 1932 et 1933, des millions d'ukrainiens sont morts au cours de la période dite de la Grande Famine (Holodomor).
Between 1932 and 1933, millions of Ukrainians died in what has become known as the Great Famine (Holodomor).
Nous exprimons également notre reconnaissance à toutes les organisations et à tous les individus qui ont participé à cette manifestation honorant les victimes de la Grande Famine.
We also express our appreciation to all organizations and individuals who took part in the events honouring the victims of the Great Famine.
156. Soixante-quinzième anniversaire de la Grande Famine de 1932-1933 en Ukraine (Holodomor) (S.3).
156. Commemoration of the seventy-fifth anniversary of the Great Famine of 1932-1933 in Ukraine (Holodomor) [S.3].
La Grande Famine qui s'est abattue sur l'Ukraine en 1932-1933 a été le résultat de la politique de collectivisation forcée menée par Staline.
The Great Famine that engulfed Ukraine in 1932-1933 was the result of Joseph Stalin's policy of forced collectivization.
Cette année, pour la première fois en 60 ans, nous avons commémoré le tragique anniversaire de la Grande famine de 1932-1933 en Ukraine.
This year, for the first time in 60 years, we commemorated the tragic anniversary of the Great Famine of 1932-1933 in Ukraine.
Pendant la Grande Famine, un seigneur cruel et sa magnifique fille y vivaient.
During the Great Famine, a cruel landlord and his beautiful daughter lived there.
Chère Lucy... Quand tu étais encore une petite fille... je pense que c'était en 1847... Il y eut une grande famine en Irlande.
Dear Lucy when you were but a child in petticoats I believe the year was 1 847 there was a great famine in Ireland.
Ca fait des années que les Irlandais viennent en Amérique. Depuis la Grande Famine, quand on fuyait pour ne pas crever la dalle. Le gouvernement britannique s'en lavait les mains.
The Irish have been coming to America for years... going back to the great famine, when the Irish were on the run from starvation... and a British government that couldn't care less.
Et puis j'ai lu des choses à propos des chinois affamés, vous voyez, la grande famine qui rode, qui sait qui sera le prochain?
Then I read about all those starving Chinese, you know, the great famine over there, and who knows if we're next?
Ma mère est morte de faim pendant la grande famine des années 60.
My mom starved to death in the Great Famine of the 1960s.
Il protège la diversité des cultures contre les catastrophes comme la grande famine qui a tué plus d'un million d'Irlandais.
It protects crop diversity against catastrophes like the great famine that killed over a million Irish.
Depuis l'époque de la Grande Famine, ils sortaient des bateaux, en flux ininterrompu.
Since the time of the great famine they'd come streaming off the boats.
"Une grande famine s'abattit sur Ver Omesh.
So it came to pass that Ver Omesh was gripped by a great famine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test