Übersetzung für "grande chaîne" auf englisch

Grande chaîne

• big chain
• great chain

Übersetzungsbeispiele

big chain

Il y a une grande chaîne...on n'est juste un créneau.
They're a big chain... we're just a niche outfit.

Avec toutes ces grandes chaînes...
With all the big chains taking over, and...

Nous sommes tous les chaînons... d'une très grande chaîne.
We are all links... of a very big chain.

J'ai vendu des pulls. Un de mes clients était un acheteur d'une grande chaîne.
I started selling sweaters, and one of my customers turned out to be a buyer for a big chain.

Ma firme représente une grande chaine de magasins.
My firm represents a certain big chain megastore.

C'est tellement difficile d'entrer dans ces grandes chaînes.
Great! D'you know how difficult it is to get into those big chains.

Peut-être qu'une grande chaîne le prendra
Maybe a big chain will take him on.

Je ne vole que les grandes chaînes et les riches.
I only rob from the big chains and the rich.

De la petite boutique familiale à la grande chaîne de magasins.
From the Mom and Pop stores to the big chains.

- ♪ Je suis une grande chaîne autour de mon cou ♪
- ♪ I got a big chain around my neck ♪

great chain

Qu'une grande chaîne de vie
Let a great chain of being

Nous relevons également le grand esprit de fraternité et de solidarité manifesté par tous les représentants, et nous sommes, par conséquent, certains que la grande chaîne qui unit tous nos peuples continuera de se renforcer pour le bien de tous les êtres qui vivent et grandissent sur cette planète.
Let us also stress the great spirit of brotherhood and solidarity shown by all representatives. We feel certain that the great chain that unites our peoples will continue to grow ever stronger for the benefit of all beings who inhabit and evolve on this planet.

La grande chaîne des débiles.
A great chain of morons!

Pour perpétuer la grande chaîne... de la vie ! Eau.
Thus adding to the great chain... of life. Water.