Übersetzung für "grand philosophe" auf englisch

Grand philosophe

• great philosopher

Übersetzungsbeispiele

great philosopher

Le grand philosophe Aristote a qualifié la politique comme une discussions entre gens libres sur les meilleurs modalités de gouvernement.
The great philosopher and thinker Aristotle defined politics as the debate by free people regarding the best ways to govern themselves.

À l'époque actuelle, où les forces de différentes latitudes et de différentes convictions s'unissent curieusement pour critiquer impitoyablement l'ONU, nous préférons humblement leur dire qu'elles ont tort et réaffirmer au contraire notre foi dans le droit, en tant qu'élément de coexistence supérieure afin de pouvoir éviter une fois encore les dangers dont parlait ce grand philosophe et historien.
Today, while forces from many parts of the world and of different beliefs strangely coincide in relentless criticism of the United Nations, we prefer, almost humbly, to tell them that they are wrong and to reaffirm, to the contrary, our faith in law as an element of superior coexistence so as to offset once again the dangers cited by the great philosopher of history.

En Chine aussi, il y a 2000 ans, Confucius et d'autres grands philosophes s'étaient faits les chantres d'une forme de gouvernement qui respecterait les intérêts du peuple.
In China, too, 2,000 years ago, Confucious and other great philosophers had advocated a form of government in which the rights of the people would be respected.

Sans parler de mesures juridiques rigoureuses, les sociétés devraient s'appliquer à inculquer les plus hautes valeurs morales à notre jeunesse, à travers les enseignements de nos grands philosophes et penseurs religieux.
Apart from stringent legal measures, societies should strive to inculcate the highest moral values in our youth through the teachings of our great philosophers and religious thinkers.

Swami Vivekananda, le grand philosophe indien, lorsqu'il a été approché par un jeune homme qui voulait qu'il lui explique la signification de la Bhagavad Gita, aurait examiné son apparence physique et lui aurait conseillé de commencer par jouer au football. << Développe ton corps et ton esprit >>, a dit Swamiji au jeune homme, << et tu seras mieux à même d'étudier et de comprendre la Gita >>.
Swami Vivekananda, the great philosopher from India, when approached by a young man to explain the meaning of the Bhagavad Gita, is reported to have looked at his physique and advised him first to go play football. "Develop your body and mind", Swamiji told the young man, "and then you will be better fit to study and understand the Gita".

Rappelons-nous aussi de l'avertissement du grand philosophe Sir Karl Popper, récemment disparu:
Let us also recall here the words of the great philosopher, Sir Karl Popper, recently deceased, who wrote: "Our primary objective must be peace.

Comme l'a dit le grand philosophe Sun Tzu :
- Fuck him! Like the great philosopher Sun Tzu said,

Tu sais ce qu'un grand philosophe disait de la dignité ?
You know what a great philosopher once said about dignity?

Pour citer son beau-frère, grand philosophe :
To quote his brother, the great philosopher:

Pour citer... - l'un des plus grands philosophes...
To quote one of the all-time great philosophers...

Pío Coronado, grand philosophe,
Pio Coronado... great philosopher...

On ne gêne pas les grands philosophes dans leur réflexion.
One can't interfere with great philosophers in their thinking.

L'attardé mental ou le grand philosophe ?
The mental deficient, or the great philosopher?

Comme le grand philosophe l'a écrit:
As the great philosopher wrote :

Comme l'a dit un grand philosophe, commençons par le début.
Well, as a great philosopher once said, "First things first. "