Übersetzung für "gaz contenant" auf englisch

Gaz contenant

• gas containing
• containing gas

Übersetzungsbeispiele

gas containing

7. Par principe, pour assurer une évacuation sans danger des gaz contenant de l'hydrogène, la direction d'évacuation de l'hydrogène gazeux du réservoir à combustible en cas d'incendie est prescrite.
7. As a principle for safely releasing gas containing hydrogen, prescribe the releasing direction of hydrogen gas from the fuel container upon fire.

Un produit acide contenant moins de 0,5 ppm de mercure peut être obtenu à partir d'un gaz contenant 150 ppm de mercure (taux de réduction de 99,7 %).
A product acid containing less than 0.5 ppm mercury can be produced from a gas containing 150 ppm mercury (99.7% removal efficiency).

Les gaz contenant du mercure passent dans une tour remplie de billes recouvertes de sulfure de plomb.
The flue gas containing mercury passes through a tower packed with lead sulfide coated balls.

Il a été convenu qu'il ne fallait pas définir ce mot d'un point de vue scientifique (c'est—à—dire comme un gaz contenant des particules liquides ou solides en suspension), mais qu'il fallait l'interpréter de façon large, tel qu'il était compris ordinairement par les consommateurs, c'est—à—dire comme un distributeur contenant une matière qui en est expulsée par un gaz grâce à un dispositif de prélèvement.
It was agreed that this word had not to be defined from a scientific standpoint (i.e. as a gas containing liquid or solid particles in suspension), as it had to be interpreted broadly as commonly understood by consumers, i.e. as a dispenser containing a substance which is expelled by a gas through a release valve.