Übersetzung für "garde en" auf englisch

Garde en

• guard in
• keeps

Übersetzungsbeispiele

guard in

6. La formation de gardes frontière et de gardes-côtes;
(vi) Training in the border-guarding and coast-guard areas;

1. Les unités des garde-frontières et des garde-côtes assurent la garde des frontières de l'État contre toute infiltration ou tout acte de contrebande;
1. The border guard and coast guard units guard the country's borders against any infiltration or smuggling activities;

7) les responsables des gardes-frontière ou les gardes-frontière en service actif.
Border Guard officials or border guards in active service.

Garde côtière haïtienne : La Garde côtière des États-Unis apporte une aide à la Garde côtière haïtienne dans les domaines de la logistique et de l'entretien et l'équipement des bateaux.
Haitian Coast Guard: The US Coast Guard is assisting the Haitian Coast Guard with logistics, vessel maintenance and supplies.

Ils remplacent les gardes en août.
They always change the guards in August.

La plupart est bien gardée en France ou aux États-Unis.
Most of it is well-guarded in France or the United States.

Staudt a quitté la Garde en 1972.
Staudt left the Guard in 1972.

Tous les matins, ces gardes en costume d'officier nous donnent des ordres
Every morning, those guards in golden threads ordered us around....

Si vous souhaitez me mettre sous bonne garde en attendant, je ne protesterai pas.
If you wish to put me under guard in the meantime, then I shall not protest.

C'est le second garde en 3 mois.
It's the second guard in 3 months.

J'ai vu de nombreux gardes en uniforme, et j'ai...
I saw many guards in uniform, and I...

Nous avons un garde en soins intensifs et Yang en fuite.
We have a guard in the ICU and Yang on the loose.

Elle a tué un garde en essayant de nous quitter.
This woman killed a guard in her effort to leave us.

Mettez les gardes en position avant que...
Get those guards in position!

keeps

- nécessité de garder son calme ;
- need to keep calm;

- Garde du bétail;
- Keeping cattle;

Garder les crochets.
9.3.3.21.14 Keep the square brackets.

ne pas garder les distances de sécurité
not keeping a safe distance

Garder sous clef.
Keep locked up.