Übersetzung für "gardé le contact" auf englisch

Gardé le contact

• kept in touch

Übersetzungsbeispiele

kept in touch

Les moines boudhistes ont gardé des contacts avec la famille de Poeng, comme avec d'autres familles marginalisées.
The Buddhist monks kept in touch with Poeng's family, as with other families who had been relegated to the fringes of society.

Il y a aussi été questionné sur son séjour en prison (trois ans de 1993 à 1996), sur les personnes qu'il y a rencontrés et s'il a gardé des contacts avec eux, en particulier une personne qui s'était enfuie à l'étranger, et s'il avait l'intention luimême de partir à l'étranger.
He was also questioned about his time in prison (three years between 1993 and 1996) and the people he met there, and about whether he had kept in touch with them (particularly a person who had fled abroad), and whether he himself intended to go abroad.

Elle aurait gardé le contact avec elle ?
You think they kept in touch?

Donc vous aviez gardé le contact ?
So you kept in touch with her?

J'aurais dû garder le contact.
I should have kept in touch.

J'ai gardé le contact avec Julie.
I kept in touch with Julie

Et vous avez gardé le contact.
And you kept in touch.

Elle a toujours gardé le contact.
She always kept in touch.

Je n'avais pas vraiment gardé le contact.
I hadn't really kept in touch.