Übersetzungsbeispiele
Il a tout à gagner, rien à perdre!
He's got everything to win, nothing to lose.
On ne gagne rien en fermant une route du trafic si une autre s'ouvre ailleurs.
We gain nothing by closing one trafficking route to see another opened.
Tous ces risques et on n'y gagne rien !
All these risks and gain nothing!
On ne gagne rien à se battre.
We gain nothing by fighting.
Un écrivain ne gagne rien. C'est pas un métier.
When you gain nothing.
Tu ne gagnes rien à laisser tomber.
You gain nothing from giving up, Todd.
je n'y gagne rien, rien du tout.
I stand to gain nothing.
Si on prend pas de risques, on ne gagne rien !
If you don't risk, you gain nothing!
Il ne gagne rien à faire ça.
He gains nothing making that move.