Übersetzung für "générateur d'aérosol" auf englisch

Générateur d'aérosol

• aerosol generator

Übersetzungsbeispiele

aerosol generator

En ce qui concerne les armes biologiques, l'Iraq a répondu aux questions sur la provenance des milieux complexes, des toxines, des micro-organismes, des générateurs d'aérosols et des chambres d'incubation, en quantités globales par entreprise et pays d'origine.
In the biological area, Iraq answered questions about the sources of complex media, toxins, micro-organisms, aerosol generators and incubation chambers, in aggregate quantities by company and country of origin.

- L'importation par divers ministères, à des fins autorisées d'un certain nombre de générateurs d'aérosol;
- The import of a number of aerosol generators by various government ministries for permitted purposes;

7. La Commission a expliqué qu'elle n'avait pas encore reçu les informations supplémentaires voulues sur les chambres d'inhalation et les générateurs d'aérosol qui auraient été exportés en Iraq.
7. The Commission explained that it had not yet received the additional data on inhalation chambers and aerosol generator equipment reportedly exported to Iraq.

c) Générateurs d'aérosols spécialement conçus pour être installés dans des systèmes qui remplissent tous les critères énoncés aux paragraphes 8 a) et 8 b).
Aerosol generating units specially designed for fitting to systems that fulfil all the criteria specified in paragraphs 8.a and 8.b.

Les générateurs d'aérosols sont des appareils spécialement conçus ou modifiés pour être installés dans des aéronefs; il s'agit de buses, de pulvérisateurs centrifuges ou d'autres appareils semblables.
Aerosol generating units are devices specially designed or modified for fitting to aircraft such as nozzles, rotary drum atomisers and similar devices.

L'équipe d'experts a déterminé qu'il était impossible de vérifier la description des générateurs d'aérosol pour agents biologiques;
The expert team assessed that the account of the biological weapons aerosol generators could not be verified;

L'Iraq a mis au point des générateurs d'aérosol pour les agents biologiques en modifiant des dispositifs héliportés commerciaux existant pour les insecticides.
Aerosol generators for biological weapons agents were developed by Iraq by modification of helicopter-borne commercial chemical insecticide disseminators.