Übersetzung für "futur lointain" auf englisch

Futur lointain

• far future
• distant future

Übersetzungsbeispiele

far future

Nous voyagerons simultanément... vers de distantes planètes et vers un futur lointain.
We will journey simultaneously to distant planets and to the far future.

Une planète dans le futur lointain, 2 étoiles.
It's a planet in the far, far future with two suns.

distant future

Ces quelques chantiers montrent ce que nous pouvons faire, non pas dans un futur lointain, mais dans les mois et les années à venir, pour créer ensemble un monde plus sûr.
This handful of issues shows what we are capable of achieving -- not in the distant future but in the coming months and years -- to collectively create a safer world.

La question a été posée de savoir si les instruments actuels de maîtrise des armements ou des nouveaux pouvaient être utilisés dans un futur lointain comme moyen de régulation des drones.
The question was raised whether current or new arms control instruments could be used as a means of regulating unmanned aerial vehicles in the distant future.

XYZ c'est pour un futur lointain.
XYZ is about the distant future.

Un voyage dans le futur lointain.
Journey into the distant future.

Ils prennent leurs ordres d'un futur lointain.
They're taking orders from the distant future.

En fait, l'emplacement indique un futur lointain.
Actually,the placement indicates the distant future.

Et j'ai dit que j'envisagerai l'idée de t'épouser dans un futur lointain.
And I said that I would entertain The idea of possibly marrying you At some time in the distant future.

"mais malgré tout, "nous imaginons que cette heure "appartient à un futur lointain."
But when we say this, we imagine that hour to be placed in an obscure and distant future.

# C'est le futur lointain, l'an 2000 #
# It is the distant future, the year 2000 #

Ni dans un futur lointain.
Or distant future.

C'est donc très probablement le destin d'un marqueur dans le futur lointain.
So this is a quite probable fate of a marker in the distant future.