Übersetzung für "fusils chargés" auf englisch

Fusils chargés

• loaded rifles
• loaded guns

Übersetzungsbeispiele

loaded rifles

Les types d'armes visés par le système de licence sont les armes à feu à canon rayé de l'intérieur, les pistolets à un coup et certains types de fusils chargés manuellement.
The types of weapons covered by the licence system are smooth-bore firearms, single-shot pistols and certain types of manually loaded rifles.

J'apprend à faire l'Esquimautage avec un sac à dos chargé de deux pierres, en tenant un fusil chargé.
I'm learning to Eskimo roll with a two-stone rucksack on my back, holding a loaded rifle.

Il y a un fusil chargé sous le siège.
- There is a loaded rifle under the seat.

Je ne vais pas vivre dans une maison avec un fusil chargé.
I am not living in the house with a loaded rifle.

Mais à cheval. Avec un fusil chargé par le canon.
And with front-loading rifles.

Un des Orfei a un fusil chargé, en cas de nécessité.
One of the Orfeis has a loaded rifle, just in case.

Il me fallait avoir un fusil chargé et le doigt sur la gâchette... avec seulement mon libre arbitre, ma conscience d'être civilisé... me séparant de l'extermination de votre petit César orgueilleux.
It had to be a loaded rifle with my finger on the trigger... with only my individual will, my civilized conscience... - between me and the extermination of your strutting little Caesar.

loaded guns

C'est très dangereux... les fusils chargés.
That's very dangerous-- having a loaded gun about.

Je sortais avec mon fusil chargé.
I've been going out with a loaded gun.

C'est comme sortir avec un fusil chargé.
That's like going out there with a loaded gun.

Tu es comme un fusil chargé.
YOU'RE LIKE A LOADED GUN.

Tu devrais pas dormir avec un fusil chargé.
You shouldn't sleep with a loaded gun.

♪ Tu es un fusil chargé ♪
♪ you're a loaded gun

Laura, c'est un fusil chargé.
Laura, that is a loaded gun.

Je suis sûr qu'il y a un fusil chargé quelque part.
There's got to be a loaded gun around here someplace.

Ellen May est une balle dans un fusil chargé.
Ellen May is a bullet in a loaded gun.