Übersetzung für "frappé dans la tête" auf englisch

Frappé dans la tête

• hit in the head

Übersetzungsbeispiele

hit in the head

Au lieu de parler aux enfants, ils sont frappés sur la tête et sont la cible de jets d'objets.
Instead of talking to the children, they are hit on the head and have things thrown at them.

Il aurait été battu, revêtu d'une cagoule, frappé sur la tête avec un objet, et on lui aurait cogné la tête contre un mur.
He was allegedly beaten, hooded, hit on the head with an object and his head was struck against a wall.

Il a alors été frappé à la tête et avait perdu conscience.
Thereupon, he was hit on the head and lost consciousness.

Il aurait été piétiné et frappé à la tête avec un fusil par des soldats dans le véhicule militaire qui le conduisait vers la prison de Ramallah.
He was allegedly stamped upon and hit on the head with a rifle by soldiers in the military vehicle on the way to Ramallah prison.

Il a été menotté, suspendu à un crochet en métal et frappé à la tête.
Thus, he was handcuffed, hung on a metal crowbar and hit on the head.

Alors qu'il était étendu sur le sol, il a été frappé à la tête par les policiers.
After he fell to the ground, he was hit on the head by the police.

Un Juif a été frappé à la tête avec une bouteille par un jeune Arabe dans la vieille ville de Jérusalem.
A Jewish man was hit in the head with a bottle by an Arab youth in the Old City of Jerusalem.

Zoran Petrović aurait été frappé sur la tête avec un registre pesant 3 ou 4 kilos et soumis à des décharges électriques.
Zoran Petković was allegedly hit on the head with a ledger of three or four kilos and subjected to electric shocks.

Ouais, eh bien, c'est une déception réelle, d'être frappé dans la tête.
Yeah, well, that's a real bummer, getting hit in the head.