Übersetzung für "français néerlandais" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
209. Bruxelles connaît des problèmes liés notamment à la qualification, à la nationalité ou l'origine étrangère, au bilinguisme (français/néerlandais), à l'isolement sociofamilial, etc. La politique poursuivie vise à développer et à rendre plus accessibles et plus visibles les différents leviers mis en place par la région pour fournir un service personnalisé et de qualité à tout demandeur d'emploi ou employeur qui le souhaite.
209. Brussels is confronted with issues involving, inter alia, vocational qualification, foreign nationality or origin, bilingualism (French/Dutch) and severance of social or family bonds. The policy adopted by the Region aims at developing various tools for providing custom-made solutions and making them accessible and visible to interested job-seekers and employers.
Le Gouvernement belge a effectivement fait imprimer, dans les trois langues nationales, français, néerlandais et allemand, le texte du premier rapport de la Belgique, les comptes rendus analytiques des séances du Comité et les observations du Comité sur le rapport.
79. The Belgian Government has printed the text of the initial report of Belgium, the summary records of the meetings with the Committee and the Committee's concluding observations in the three national languages (French, Dutch and German).
Près de 100 00 tracts informatifs orientés principalement vers les Italiens et rédigés en français, néerlandais, italien et espagnol ont été distribués lors de ces rencontres.
Almost 100,000 information leaflets, aimed chiefly at Italians and issued in French, Dutch, Italian and Spanish language versions, were distributed at these meetings.
Dans les pays développés, il existe plusieurs bourses pour les PME, ainsi le NASDAQ aux États-Unis, l'Alternative Investment Market au RoyaumeUni, Alternext pour les titres français, néerlandais et belges; le marché canadien TSX Venture, le marché spécialisé de la Bourse de Francfort, First North qui traite les titres suédois, finlandais et islandais et le marché alternatif boursier espagnol.
There exist several well-established exchanges for SMEs in developed countries such as NASDAQ in the United States, the Alternative Investment Market in the United Kingdom, Alternext with French, Dutch and Belgian securities, the Canadian market's TSX Venture, the entry market of the Frankfurt Stock Exchange, First North dealing in Swedish, Finnish and Icelandic securities and Spain's Alternative Stock Market.
Au cours de ma vie, j'ai assisté à la chute du nazisme, du Japon impérial, et des empires britannique, français, néerlandais, et russe.
In my lifetime I have seen the collapse of the Nazi, of the imperial Japanese, of the British, French, Dutch and Russian empires.
A sa quarantième session, le Groupe de travail principal a adopté la résolution No 35 sur la normalisation du vocabulaire CEE/ONU des liaisons radio (TRANS/SC.3/141) et a demandé au secrétariat de publier le texte du vocabulaire sous la forme d'un opuscule en cinq langues : allemand, anglais, français, néerlandais et russe (TRANS/SC.3/140, par. 38 et 39).
The Principal Working Party, at its fortieth session, adopted resolution No. 35 on the Standardized UN/ECE Vocabulary for Radio-connections (TRANS/SC.3/141) and requested the secretariat to issue the text of the Vocabulary as a booklet in five languages, i.e. English, Dutch, French, German and Russian (TRANS/SC.3/140, paragraphs 38 and 39).
26. Le texte de la Convention, en cinq langues officielles (allemand, anglais, français, néerlandais et russe), a été ouvert à la signature lors d'une cérémonie organisée par le dépositaire, le 22 juin 2001, à Budapest.
26. The text of the Convention in five official languages (English, Dutch, French, German and Russian) was open for signature at a ceremony organized by the depositary on 22 June 2001 in Budapest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test