Übersetzung für "frais supplémentaires" auf englisch

Frais supplémentaires

• additional costs
• additional charges

Übersetzungsbeispiele

additional costs

L'extension ultérieure du service entraînera des frais supplémentaires.
The subsequent expansion of the service will require additional costs.

La mise à jour et le développement du site se font sans frais supplémentaires pour le secrétariat.
The website is maintained and developed at no additional cost to the Secretariat.

Les frais supplémentaires que cela entraînera seront inscrits dans le projet de budget pour 2011.
Additional costs in this regard will be included in the budget submission for 2011.

Réduire les pertes de temps et les frais supplémentaires pour les citoyens;
decrease time loss and additional costs of citizens;

Frais supplémentaires liés au transport de marchandises
Additional costs related to carriage of the cargo

Diminution jusqu’à 40 heures sans frais supplémentaires.
Decrease to 40 hours at no additional cost.

Ces transferts ne devraient pas entraîner de frais supplémentaires pour l'ONU.
These transfers would not involve any additional costs to the United Nations.

Et si vous le faites maintenant, je peux ajouter un tuyau de poche souple sans frais supplémentaires.
And if you act now, I can throw in a flexible pocket hose at no additional cost.

Achetez un tatouage d'une veuve noire et je rajoute, sans frais supplémentaires, un superbe coeur rouge avec l'inscription : " né pour faire crac-crac" .
Purchase a tattoo of a black widow spider, and I throw in, at no additional cost, a lovely red heart bearing the inscriptions, "Born to make whoopee."

additional charges

3. Frais supplémentaires concernant une nouvelle plateforme de forage en mer
Additional charges related to new offshore platform

Demande faxée, datée du 4 novembre 1992: <<frais supplémentaires pour interruption d'expédition>>
Faxed demand dated 4 November 1992. "additional charges for stoppage of shipment".

Les éléments de preuve fournis confirment que la société a supporté des frais supplémentaires d'un montant de NLG 126 644.
The evidence confirms that LHT incurred additional charges in the amount of NLG 126,644.

Frais supplémentaires de 15 500 dollars par mois au titre de l’hébergement, des repas et du transport de l’équipage.
Additional charge of $15,500 per month for lodging, meals and transportation of aircrew.

4 000 dollars de frais supplémentaires par mois au titre de l’hébergement, des repas et du transport des équipages.
Additional charge of $4,000 per month for lodging, meals and transportation of aircrew.

10 000 dollars de frais supplémentaires par mois au titre de l’hébergement, des repas et du transport de l’équipage.
Additional charge of $10,000 per month for lodging, meals and transportation of aircrew.

4 900 dollars de frais supplémentaires par mois au titre de l’hébergement, des repas et du transport des équipages.
Additional charge of $4,900 per month for lodging, meals and transportation of aircrew.

Les fonctionnaires titulaires de permis de stationnement seront admis sans frais supplémentaires.
Staff in possession of parking medallions will be admitted without additional charge.