Übersetzung für "frais indirects" auf englisch

Frais indirects

• indirect costs
• indirect expenses

Übersetzungsbeispiele

indirect costs

D'autres frais indirects peuvent s'avérer acceptables, sous réserve d'un examen par le Comité au cas par cas.
Other indirect costs may be permissible, subject to the Committee's examination on a casebycase basis.

L'État déploie des efforts considérables pour éliminer les frais indirects liés aux études en les réduisant progressivement.
175. The Government is making major efforts to eliminate the indirect costs of education by gradually reducing them.

40. De l’avis du Comité, l’indemnisabilité des frais indirects est nécessairement liée à celle des frais directs auxquels ils ont trait.
In the Panel’s view, the compensability of indirect costs is necessarily linked to the compensability of the direct costs to which they relate.

Frais indirects encourus à Wafra
Wafra indirect costs

c) frais indirects tels que l'assurance, l'assistance technique et les coûts indirects de construction;
(c) indirect costs such as insurance, technical assistance, and indirect construction expenses; and,

e) Le fait que les familles aient à payer des frais indirects malgré les dispositions prévoyant la gratuité, et le faible salaire des enseignants;
(e) The payment by the families of indirect costs despite the provision for a "fee-free" entitlement and the low salary of teachers;

Ajoutez les frais indirects, ça monte à 2 trilliards.
Add all the indirect costs, it goes up to $2 trillion.

indirect expenses

b) De garantir dans les faits la gratuité de l'éducation pour tous et d'accorder une attention particulière aux groupes d'enfants les plus vulnérables, notamment aux enfants issus de minorités ethniques et aux enfants migrants et, ce faisant, de supprimer notamment tous les frais indirects et de mettre en place des mécanismes de soutien scolaire destinés aux enfants de familles économiquement défavorisées;
(b) Ensure that education is de facto free of charge for all, and pay particular attention to the most vulnerable groups of children, including children from ethnic minority groups and migrant children. In doing so, inter alia, remove all indirect expenses and introduce educational support mechanisms for children from economically disadvantaged families;

L'État apporte un soutien financier pour les enfants placés dans une famille de tutelle afin de couvrir les frais de nourriture, d'habillement, d'éducation et autres frais indirects, et un soutien plus important lorsque l'enfant est handicapé.
The state provides financial support for a child placed in a custodial family to cover expenses of food, clothing, education and other indirect expenses and a greater support is provided when a child is with disabilities.