Übersetzung für "fracturation hydraulique" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La fracturation hydraulique nécessite beaucoup d'eau.
Hydraulic fracking for natural gas uses an incredible amount of water.
L'expert de la CEE a expliqué comment la fracturation des puits souterrains (fracturation hydraulique) pouvait être utilisée dans les cas où le captage en amont était essentiel à la prévention des dégagements spontanés, pour autant que l'étanchéité de la colonne montante soit assurée.
The UNECE Expert explained how underground borehole fraccing (hydraulic fracturing) could be used where pre drainage is essential for outburst prevention, provided adequate standpipe sealing could be achieved.
Sa production nécessite des techniques telles que l'injection de puissants acides et la fracturation hydraulique, qui consiste à injecter un fluide à haute pression dans un puits, puis dans la masse rocheuse environnante où se trouve le gaz (AIE, 2012).
Shale gas production requires techniques such as the injection of strong acids and hydraulic fracturing, which involves pumping a liquid at high pressure into a well and then into the surrounding target rock where the gas remains trapped .
Une séance spéciale consacrée à l'article 6 de la Convention avait permis d'examiner, notamment, la question de la participation effective du public au processus décisionnel concernant les activités et technologies nouvelles (par exemple, la fracturation hydraulique pour le gaz de schiste, l'élevage laitier intensif et les nanotechnologies).
A special session devoted to article 6 of the Convention had examined, inter alia, effective public participation in decision-making on emerging activities/technologies (e.g., hydraulic fracturing for shale gas, intensive dairy farming and nanotechnology).
Il existe cependant une autre technologie qui suscite beaucoup d'intérêt, c'est la récupération du gaz naturel de réservoirs épuisés jusqu'ici inexploitables par l'emploi de nouvelles techniques telles que la fracturation hydraulique.
However, one area that is garnering much attention is resurgence in natural gas from previously-unrecoverable reservoirs using new technologies such as hydraulic fracturing.
L'inquiétude des opposants au projet de l'entreprise Chevron n'est pas tant l'extraction de gaz de schiste mais plutôt la technique utilisée et très controversée de la fracturation hydraulique.
The great concern of those opposed to Chevron's project is not so much the shale gas extraction itself, but rather the very controversial technique that is hydraulic fracturing.
Un des moyens d'intensifier le flux dans le chantier consiste à pratiquer la fracturation hydraulique − simple, multiple, orientée, etc. − de la couche.
One means of boosting fluid flow to the well bottom is hydraulic fracturing of the rock formation or one of the variations thereon (multiple, directional, etc.).
La fracturation hydraulique a été interdite dans plusieurs Etats.
Hydraulic fracturing has been banned in several states.
Chérie, la fracturation hydraulique est parfaitement sûre lorsque c'est fait correctement, et je travaille dur chaque jour pour être sûre que ce soit fait correctement.
Honey, hydraulic fracturing is perfectly safe when it's done right, and I work hard every single day to make sure that it's done right.
La libération de l'énergie par la loi de la fracturation hydraulique.
Energy freedom through hydraulic fracturing act.
Il a même été nominé pour un Pulitzer pour avoir écrit un article sur la fracturation hydraulique et les compagnies pétrolières.
He was even nominated for a Pulitzer for an article he wrote on hydraulic fracturing and the oil companies.
Tu travailles dans la fracturation hydraulique ?
So you're sayin' you're in the shale oil hydraulic fracturing business? No.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test