Übersetzungsbeispiele
De plus, le requérant a affirmé que son frère avait dirigé un groupe de moudjahidin alors que le frère avait luimême dit aux autorités de l'État partie qu'il était seulement sympathisant des moudjahidin et distribuait des tracts mais n'avait eu aucune autre activité contre le Gouvernement iranien.
Moreover, while the complainant stated that his brother had been the leader of a Mujaheddin group, his brother himself told the State party's authorities that he was only a sympathizer of the Mujaheddin and had distributed pamphlets, but undertook no further activity against the Iranian Government.
En 1992, le beau-frère et le frère de son associé ont été tués par les LTTE.
In 1992, his associate’s brother-in-law and brother were killed by the LTTE.
Ont été tués le conducteur, son frère, le fils de son frère et la fille d'un autre frère.
The truck's driver, his brother, the brother's son, and the daughter of another brother were among those killed.
Le frère n'est plus le frère mais le cousin (voir par. 4.8).
The brother is no longer a brother but a cousin (see paragraph 4.8).
Ils ont demandé au frère de Khaled, Smail Matari, s'il avait des frères.
They asked Khaled's brother, Smail Matari, if he had any brothers.
Nous sommes les gardiens de nos frères, et si nos frères ont des ennuis, ainsi en va-t-il de nous.
We are our brother's keepers, and if your brother is in trouble, so are you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test