Übersetzung für "fournir des logiciels" auf englisch

Fournir des logiciels

• provide software
• providing software

Übersetzungsbeispiele

provide software

L'objectif consistait à fournir des logiciels qui ne sont pas encore disponibles sur le marché.
The aim has been to provide software packages where commercial software is not readily available.

L'ONUDC a fourni des logiciels et une formation concernant l'utilisation de logiciels de bases de données relationnelles permettant de créer des liens visuels dans les affaires complexes de criminalité organisée afin d'aider le personnel des services judiciaires et des services de répression du Pérou à préparer les affaires ou à présenter l'accusation lors du procès.
UNODC provided software and training on the use of relational database software to create visual links in complex organized crime cases to help Peruvian judicial and law enforcement officials in the preparation or adjudication of cases.

j) Le Système d'analyse des données sur les ressources terrestres a fourni des logiciels à l'appui du mandat d'UN-SPIDER;
(j) The Earth Resource Data Analysis System, Inc., which provided software in support of the UN-SPIDER mandate;

63. Il est devenu essentiel de fournir un logiciel qui puisse être utilisé dans plusieurs langues ou cultures.
63. The importance of providing software that can be used in more than one language or culture has increased.

Jusqu'à présent, le CCQC a fourni des logiciels sur demande, par exemple pour le krigeage.
Up to now CCC has provided software upon request, e.g. for kriging.

31. En outre, les experts ont reconnu que le système des logiciels libres permettait de développer et de fournir des logiciels selon des modalités nouvelles.
Additionally, experts recognized that FOSS brought new ways of developing and providing software.

j) L'Institut de recherche pour systèmes d'information sur l'environnement, qui a fourni des logiciels et des services à l'appui du portail de connaissances de UN-SPIDER.
(j) The Environmental Systems Research Institute, Inc., which provided software and services in support of the UN-SPIDER knowledge portal.

i) L'Institut de recherche sur les systèmes environnementaux a fourni le logiciel et les services pour le portail de connaissances d'UN-SPIDER et a soutenu l'atelier d'UN-SPIDER à Bonn;
(i) The Environmental Systems Research Institute, Inc., which provided software and services for the UN-SPIDER knowledge portal and support for the UN-SPIDER workshop in Bonn;