Übersetzung für "four à briques" auf englisch

Four à briques

• brick oven
• brick kiln

Übersetzungsbeispiele

brick kiln

Réunion intersessions des équipes spéciales chargées d'examiner l'outil standardisé et les fours à brique dans le cadre de la Réunion d'experts chargée de perfectionner l'outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines et de furanes
Intersessional meeting of the task teams on toolkit revision and brick kilns under the Expert Meeting to Further Develop the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases

- Lutte contre le travail des enfants dans les carrières de pierres et les fours à brique
- Combating child labour in stone quarries and brick kilns

L'autre projet de transfert de technologies porte sur des fours à briques à haut rendement énergétique au Bangladesh.
Another project transfers efficient brick kiln technology into Bangladesh.

Des échantillons de terre prélevés aux alentours de fours à briques au Kenya, en Afrique du Sud et au Mexique sont analysés pour mesurer la concentration de PCDD/F. Des échantillons d'émission ont été prélevés sur deux sites mexicains pour compléter les données issues des échantillons de terre.
Soil samples from vicinity of small brick kilns in Kenya, South Africa and Mexico were collected and are being analyzed for PCDD/F. Emission samples were taken at two Mexican sites to complement soil data.

Programmes pour l'éducation et la santé des enfants travaillant dans des fours à brique
Education and health programme for brick-kiln child labourers

Programme pour l'éducation et la santé des adultes et des enfants qui travaillent dans des fours à briques
Education and health programme for brick kiln workers and children

SCN relève que les enfants sont mis au travail dans des secteurs dangereux, tels que les carrières, les fours à briques, les mines, la construction de routes, les transports, les restaurants et les hôtels en bordure des routes.
SCN observed employment of children in hazardous sectors such as quarries, brick kilns, mining, road construction, transportation, restaurants and roadside hotels.

À l'occasion de "descentes" et avec l'aide des ordonnances de la Cour suprême et de la Haute Cour, elle a libéré de la servitude plus de 27 000 enfants dans les secteurs des tapis, du verre, des fours à briques, de la pierre et de la construction.
The initiative has freed more than 27,000 children from servitude through raids and with the help of Supreme Court and High Court orders -- from the carpet, glass, brick kiln, stone and construction sectors.

Programme pour l'éducation et la santé des enfants travaillant dans des fours à briques
Education and health programme for children working in brick kilns

Le Gujarat et le Maharashtra ont planifié des stratégies visant à rendre l'enseignement accessible pour les enfants des familles qui se rendent sur les sites des fours à briques, dans les champs de canne à sucre et les sucreries, les exploitations de sel, etc.;
Gujarat and Maharashtra have planned strategies to provide access to schooling for children of families migrating to brick kiln sites, sugarcane fields and sugar factories, salt farms, etc;