Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En raison de la forte influence de la topographie sur l'échelle spatiale des structures océaniques, cela exigera sans doute un plan de lever avec un espacement des stations qui sera fonction de l'échelle topographique, par exemple, une haute résolution pour les fortes pentes.
Because of the strong influence of topography on the spatial scales of oceanic features, it is expected that this will require a survey plan with station spacing depending on local geomorphological scales (e.g. finer resolution is required in areas with steep slopes).
c) Relief marqué et inégal avec de fortes pentes et des paysages très variés.
(c) Uneven relief with steep slopes and very diversified landscapes;
Ils vivent principalement dans des zones fragiles et peu fertiles dans lesquelles les problèmes posés par des versants à forte pente sont aggravés par l'importante demande de bois, d'eau et de vivres, contribuant au déboisement (dont le taux annuel est un des plus élevé au monde), à la dégradation des terres et à la pollution.
The poor mainly live in marginal and fragile zones where the problems associated with steep slopes are aggravated by the high demand for wood, water and food, causing deforestation (the subregion's annual rate is among the highest in the world), land degradation and environmental pollution.
Étant donné que ce sont les meilleures terres qui sont généralement exploitées en priorité, l'extensification des cultures fait que de plus en plus on exploite des terres de faible rendement : forêts tropicales de faible altitude, terrains en forte pente et terres semi-arides.
As sites with good land tend to be cultivated first, land extensification increasingly requires the use of marginal lands, i.e., lowland rain forests, steep slopes or semi-arid lands.
La région du Sikkim est sujette aux glissements de terrain, en raison de fortes pentes.
The region of Sikkim has been vulnerable to landslides owing to steep slopes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test