Übersetzung für "forme particulière" auf englisch

Forme particulière

• particular form

Übersetzungsbeispiele

particular form

Chaque groupe était confronté à des formes particulières de discrimination.
Each group faced its own particular forms of discrimination.

Exercer une forme particulière de cruauté (par. 2);
The use of a particular form of cruelty (paragraph 2);

8. La restitution est une forme particulière de réparation.
8. Restitution is a particular form of reparation.

D'aucuns ont proposé de remplacer les mots "une forme particulière" par "une forme particulière ou contienne des informations spécifiques"; "soit d'un type particulier ou prenne une forme particulière"; ou "prenne une forme particulière ou utilise une méthode ou une procédure spécifique".
It was suggested that the words "be in a particular form" should be replaced by the words: "be in a particular form or contain specific information"; "be of a particular kind or in a particular form"; or "be in a particular form or use a specific method or procedure".

Le développement d'infrastructures par le secteur privé est une forme particulière de privatisation.
A particular form of privatization is the private development of infrastructure.

Temps partiel, formes particulières d'emploi dans l'emploi salarié
Part-time work, particular forms of paid employment and proportion of unpaid employment

Il examine également certaines caractéristiques de formes particulières de criminalité.
The digest will also address some of the special features related to particular forms of crime.

, il n'impose aucune forme particulière à ceux-ci.
it imposes no particular form on them.

La loi ne prescrit en effet aucune forme particulière pour celle-ci.
The law does not prescribe any particular form for such information.

La Slovaquie estime que la montée de formes particulières de discrimination est extrêmement préoccupante.
40. According to Slovakia, the rise in particular forms of discrimination is extremely worrying.

Cette forme particulière de reptile existait... il y a entre 125 millions d'années et 97 millions.
Roughly, this particular form of reptile... existed somewhere between 97 and 125 million years ago.

Le Umgali croire que le chef tribal pouvez raccourcir la procédure de plutôt laborieux pour le retour d'un totem, par la pose personnellement prétendre à elle utilisant une forme particulière de mots.
The Umgali believe that the tribal chief can short-cut the rather laborious procedure for the return of a totem, by personally laying claim to it using a particular form of words.