Übersetzung für "forces mentales" auf englisch

Forces mentales

• mental forces
• mental strength

Übersetzungsbeispiele

mental forces

Il s'agit de forcer mentalement un serpent de feu à remonter le long de votre colonne vertébrale.
It's trying to mentally force a serpent of fire to crawl up your spinal column.

Notre chair est animée par notre force mentale.
Our flesh is animated by our mental force.

mental strength

Il s'ensuit que la plupart des victimes de la torture n'ont pas la force mentale nécessaire pour s'engager dans des formalités bureaucratiques et des procédures longues qui comportent des entretiens de plusieurs jours.
It follows that most victims of torture do not have the necessary mental strength to enter into bureaucratic technicalities and lengthy procedures with interviews lasting several days.

Il a parle de sa force mentale.
He talked of his mental strength.

On se concentre beaucoup sur l'entraînement physique, mais ça dépendra à 80 pour cent de notre force mentale.
We are focusing a lot at the moment on our physical training, but I would say 80 percent of it is going to be our mental strength.

- Ça, ça m'a pris toute ma force mentale pour me... déprendre!
- It took all my mental strength to get away.

La force mentale est, heu... eh bien, ce n'est pas ma force.
Mental strength is, uh... well, it's not my strength.

Je me concentrerai sur ma force mentale, car c'est mon point fort.
I'd like to focus on mental strength as my strong suit.