Übersetzung für "forces fourni" auf englisch

Forces fourni

• forces provided

Übersetzungsbeispiele

forces provided

En vertu de l'accord, ces colonies doivent cesser de recourir à des pratiques telles que celle qui consiste à punir un mineur en le cognant contre un mur; mettre en œuvre une politique concernant l'usage de la force qui garantisse que cet usage soit limité au strict minimum nécessaire pour assurer la sécurité du personnel, des mineurs et des visiteurs; mettre au point et appliquer un système d'examen de l'usage de la force; fournir des éléments d'orientation à tous les mineurs, y compris à ceux qui ont une maîtrise limitée de l'anglais et aux détenus handicapés, notamment des informations concernant l'accès au système d'examen des plaintes, aux soins médicaux et aux services de santé mentale; fournir des programmes de rééducation à l'intention de tous les mineurs; élaborer et exécuter des programmes de prévention du suicide et de soins aux mineurs qui se livrent à des actes autodestructeurs; et élaborer des programmes de dépistage, d'évaluation et de traitement des problèmes de santé mentale.
The agreement required the camps, inter alia, to: cease use of practices such as "slamming" for punitive purposes; implement a policy on use of force that ensured the least amount of force necessary for safety of staff, youth residents and visitors; develop and implement a system for review of use of force; provide orientation to all residents, including those with limited English proficiency and inmates with disabilities, including information on how to access the grievance system, medical care, and mental health services; provide rehabilitative programming for all residents; develop and implement programs addressing suicide prevention and care for self-harming youth; and develop programs for mental health screening, assessment, and care.