Übersetzung für "force immense" auf englisch

Force immense

• immense strength
• immense power

Übersetzungsbeispiele

immense strength

Conscient, et de la force immense de la société civile, et des difficultés à affronter, le Secrétaire général a clairement indiqué que l'amélioration des relations de l'ONU avec la société civile était un élément important de son programme de réformes, énoncé dans le rapport qu'il a présenté en 2002 sur les nouvelles mesures à prendre pour aller plus loin dans le changement (A/57/387 et Corr.1).
Mindful of both the immense strengths of civil society and the stones in the road, the Secretary-General made clear that improving United Nations - civil society relations was an important element of his reform agenda, set out in his 2002 report on further reforms (A/57/387 and Corr.1).

Une chose est sûre, messieurs, celui qui l'a empalée sur ce tisonnier est doté d'une force immense.
One fact is abundantly clear, gentlemen... whoever impaled that woman possessed immense strength.

immense power

Et la force immense des enfants qui s'entraident apparaît surtout dans l'action de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en Afrique, où les enfants commencent à animer la lutte contre la propagation du VIH/sida et la tare et la discrimination qui y sont associées.
And the immense power that is generated when children help other children is nowhere more prominent in the Red Cross and Red Crescent world than in Africa, where children are beginning to spearhead the fight against the spread of HIV/AIDS and its associated stigma and discrimination.

Il reconnaît la force immense du monde des affaires et il espère que les membres du Conseil issus de ces groupes s'emploieront à promouvoir avec ceux-ci des partenariats pour un développement durable.
He recognizes the immense power of the business community and hopes that the Board members drawn from these groups will work actively with them and promote partnerships for sustainable development.