Übersetzung für "fonds de retraite" auf englisch

Fonds de retraite

• pension fund
• retirement funds

Übersetzungsbeispiele

pension fund

Fonds de retraite nationaux
Domestic pension funds

Fonds croate de privatisation et fonds de retraite
Croatian Privatization Fund and pension funds 9.1

Il leur a également facilité l'accès aux fonds de retraite.
The Government has allowed such institutions easier access to pension funds.

Ces outils doivent permettre de décider s'il faut s'affilier à un fonds de retraite complémentaire.
These tools should offer the opportunity to decide whether or not choose a supplementary pension fund.

L'article 2 2) de la loi no 146/2005 sur le Fonds de retraite est libellé comme suit:
Pension Fund legislation No. 146/2005 Article 2(2) reads:

284. En ce qui concerne les retraites, il existe au Brésil des fonds de retraite complémentaires "ouverts" et "fermés".
With regard to pensions, there are complementary "open" and "closed" pension funds in Brazil.

Système de fonds de retraite privés obligatoires
Mandatory Private Pension Fund System (MPPFS)

En outre, cette loi a créé un Fonds de retraite et de pensions.
This Act was amended to provide for the establishment of a retirees' and pensioners' fund.

retirement funds

L'IPSFA octroie les prestations suivantes: a) fonds de retraite; b) assistance sociale; c) frais funéraires; d) allocation.
290. IPSAF provides other benefits under the headings of: (a) retirement fund; (b) life insurance; (c) funeral allowance; and (d) assignment of benefits.

La loi No 1/1994 établit l'obligation des agents économiques qui produisent ou qui font du commerce avec des produits agricoles de contribuer au fonds de retraite destiné aux agriculteurs.
Law No. 1/1994 establishes the obligation on the economic agents who are producers of or who trade in agricultural products to contribute to a retirement fund for agricultural workers.

1.1.2 Contribution de l'employeur aux fonds de retraite
1.1.2 EMPLOYER'S CONTRIBUTIONS TO RETIREMENT FUNDS

Cotisations aux fonds de retraite en pourcentage du revenu disponible des ménages
Contributions to retirement funds as a percentage of household disposable income

Fonds de retraite du gouvernement
Government Retirement Fund

1.2.2 Contribution de l'employeur aux fonds de retraite
1.2.2 EMPLOYER'S CONTRIBUTIONS TO RETIREMENT FUNDS