Übersetzung für "fois plus grand que" auf englisch

Fois plus grand que

• times bigger than
• times larger than

Übersetzungsbeispiele

times bigger than

À titre de comparaison, la République démocratique du Congo est 214 fois plus grande que le Kosovo, compte au moins 25 fois plus d'habitants, le tribut en vies humaines qu'elle a payé est près de 400 fois supérieur.
By way of comparison, the Democratic Republic of the Congo is 214 times bigger than Kosovo, has at least 25 times more inhabitants and the conflict there has cost almost 400 times as many human lives.

Se servant du Haut-Karabakh comme d'un tremplin, les forces armées arméniennes ont ensuite occupé six autres régions de l'Azerbaïdjan : Kalbajar, Agdam, Fizuli, Djebrail, Zangelan et Kubatli, qui sont situées, comme la région de Lachin, à l'extérieur de l'ancienne région autonome du Haut-Karabakh et dont la superficie est quatre fois plus grande que celle du Haut-Karabakh.
Using the Nagorny Karabakh springboard, Armenian armed forces then occupied another six regions of Azerbaijan: Kalbajar, Agdam, Fizuli, Djebrail, Zangelan and Kubatli, which, like the Lachin region, are situated outside the former Nagorny Karabakh autonomous region, with a territory four times bigger than that of Nagorny Karabakh.

times larger than

La zone d'expansion prévue pour environ 135 colonies israéliennes dans la zone C est neuf fois plus grande que leur zone construite.
The planned expansion area of about 135 Israeli settlements in Area C is nine times larger than their built-up area.

En outre, une nouvelle Bibliothèque nationale cinq fois plus grande que le bâtiment actuel devrait être achevée en 2004 et recèlera un fonds de livres très important.
In addition, a new National Library Building, which is five times larger than the current building, is expected to be ready in 2004 and will house an extensive collection of books.

La conséquence est qu'aujourd'hui un bain d'eau moderne a besoin d'être jusqu'à 10 fois plus grand que celui qui était nécessaire il y a 50 ans, quand la méthode a été développée.
The consequence is that today a modern water bath needs to be up to 10 times larger than one needed when the test method was developed over fifty years ago.

Le Soudan est 35 fois plus grand que la Sierra Leone, pays où l'Organisation des Nations Unies mène une importante opération de paix.
The Sudan is 35 times larger than Sierra Leone, a country that hosts a significant United Nations peace operation.